et

sõjapõgenik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

inimene, kes pageb kodumaalt mujale sõjaolukorra tõttu, võimatusest elada sõjategevuse piirkonnas
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Rein lahkus koos perega sõjapõgenikuna Eestist 1944. aastal.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 732434 Viimati muudetud 22.12.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond migration - colonisation - citizenship
war refugee eelistatud
réfugié de guerre eelistatud
Kriegsflüchtling eelistatud
sotapakolainen eelistatud
  • a person who leaves their country to escape from the effects of armed conflicts (direct effects of fighting, assaults of combat troops, displacements etc.)
sõjapõgenik
war refugee eelistatud
civil war refugee
Näited
  • ... a directive to grant temporary protection to displaced persons, civil war refugees, de facto refugees and other persons in need of international protection, to whom longer-term protection and a right of abode must be accorded where necessary; ...
réfugié de guerre eelistatud
Kriegsflüchtling eelistatud
sotapakolainen eelistatud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502504 Viimati muudetud 23.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592429 Viimati muudetud 23.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
  • tsiviilisik , kes on sõjaohu või lahingutegevuse tõttu lahkunud oma kodukohast lühemaks või pikemaks ajaks

Sõnavormid

Muuttüüp 25

sõjapõgenik sõjapõgenikud
sõjapõgeniku sõjapõgenike ( ~ sõjapõgenikkude )
sõjapõgenikku sõjapõgenikke ( ~ sõjapõgenikkusid )

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • sõjapõgenik
    • Kriegsflüchtling

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...