en

risk assessment

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 693622 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain banking systems & trust companies
riski hindamine preferred
riskihinnang
risk assessment preferred
risk evaluation
Risikobewertung preferred
  • riskihinnang, riskireiting - erapooletu hindaja antud hinnang selle kohta, kui suur on oht, et investeerijate ostetud võlatähti õigel ajal täissummas välja ei lunastata. Hinnang antakse tavaliselt mingites sümbolites; hinnangu andjaina esinevad viimasel ajal sellele spetsialiseerunud firmad.
  • riskianalüüs - analüüs, mis kaalub vaadeldava olukorraga seotud riski ja kasutab selle täpsemaks hindamiseks tõenäosusarvutust
  • an analysis of system assets and vulnerabilities to establish an expected loss from certain events based on estimated probabilities of the occurrence of those events
  • risk evaluation - the appraisal of the significance of a given quantitative measure of risk
riski hindamine preferred
Usage examples
  • Hoiu-laenuühistus peavad olema kehtestatud sise-eeskirjad ja protseduurireeglid, mis peavad tagama hoiu-laenuühistu tegevust reguleerivate õigusaktide täitmise ja muu hulgas kindlaks määrama: ... 4) alluvussuhted ja õiguste delegeerimise korra, sätestades funktsioonide lahususe hoiu-laenuühistu nimel kohustuste võtmisel, väljamaksete tegemisel, tehingute kajastamisel raamatupidamises ja aruandluses ning tehingute riskide hindamisel.
riskihinnang
Good to know
  • 'riskianalüüs' T30423 tõlkes
riskianalüüs
Good to know
  • 'riskianalüüs' T30423 tõlkes
risk assessment preferred
Usage examples
  • During the implementation of assistance, where a Member State or managing authority envisages the Funds contributing to a major project, it shall inform the Commission in advance and provide the following information: ... a cost-benefit analysis, including financial costs and benefits, a risk assessment and information on the economic viability of the project ...
risk evaluation
Risikobewertung preferred

EKI terminibaas Esterm

ID 688260 Last modified 21.08.2018
View dataset
View dataset
Domain Environment - Environmental ProtectionChemistry
risk analysis preferred
risk assessment
  • uurimistöö, mille käigus määratakse süsteemselt ja objektiivselt ettevõtte tegevusest tekkida võivaid keskkonnariske
  • an assessment of the likelihood and possible effects of various kinds of disasters and accidents in a region, including those resulting from interactions between separate activities and installations in an area
riskianalüüs
Usage examples
  • Siseministri määrusega kehtestatakse ohtlikus ettevõttes riskianalüüsi tegemise kord ning õnnetuse ärahoidmise ja õnnetuse korral tegutsemise nõuded ...
risk analysis preferred
risk assessment
Risikoanalyse
riskianalyysi

EKI terminibaas Esterm

ID 734029 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air traffic
  • the overall process of planning, hazard identification, risk analysis and risk evaluation
Good to know
  • Staatus: kinnitatud
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusohutus
risk assessment

Hügieen ilusalongis

ID 1153597 Last modified 19.01.2026
View dataset
View dataset
  • protsess terviseohtude ja nende tõenäosuse selgitamiseks
  • systematic process of evaluating potential risks that may be involved in a projected activity or undertaking

Masinate terminibaas

ID 1152995 Last modified 08.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Mechanical Engineering
  • üldine protsess, mis koosneb riskianalüüsist ja riski määratlemisest
  • risk assessment overall process comprising a risk analysis and a risk evaluation
riskihindamine
Usage examples
  • Riskihindamise eesmärk on tuvastada ohud ning hinnata riski suurust ja määratleda riske nende vähendamise eesmärgil.
risk assessment
Usage examples
  • The purpose of risk assessment is to identify hazards, and to estimate and evaluate risks so that they can be reduced.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 582687 Last modified 08.06.2023
View dataset
View dataset
Domain Security -> GeneralNational and International Security
riskihindamine preferred
riski kaalutlemine deprecated
risk assessment preferred
  • kriisiohje osa, mille eesmärk on tuvastada võimalikud ohud, hinnata nende realiseerumistõenäosust ja võimalikke tagajärgi
Good to know
  • Riskihindamise etapid on riskituvastus, riskianalüüs ja riskihinnangu andmine.
Related
riskihindamine preferred
riski kaalutlemine deprecated
risk assessment preferred

Patsiendiohutuse terminibaas

ID 467401 Last modified 08.06.2023
View dataset
View dataset
  • protsess, mis võimaldab organisatsioonil mõista oma tegevusega seotud riskide ulatust, riskide esinemise tõenäosust, nende võimalikku mõju ning organisatsiooni võimet neid riske ohjata
  • the process that helps organisations understand the range or risks that they face both internally and externally, the level of ability to control those risks, the likelihood of occurrence and their potential impacts

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570821 Last modified 29.12.2025
View dataset
View dataset
Domain projektijuhtimineriskid
riskianalüüs preferred
riskide hindamine deprecated
  • läbiviidud hindamine, mis võtab arvesse riskitaluvust, olemasolevaid nõrkusi, mingi konkreetse sündmuse asetleidmise tõenäosust ja selle mõju projekti eesmärkidele juhul kui see realiseerub
  • an evaluation performed by taking into account the risk appetite, existing vulnerabilities, the probability of an identified event occurring, and the impact on project objectives if this event happens
Good to know
  • Iga riski tase arvestatakse välja ja seejärel need riskid seatakse tähtsuse järjekorda
riskianalüüs preferred
Usage examples
  • Esialgne riskianalüüs näitas, et projektil sellised riskid puuduvad
  • Riskianalüüsi ehk riskide tuvastamise, hindamise ja prioriseerimise protsessis, mis loob aluse riskide haldamismeetmete valikuks, võiksid osaleda asutuse kõikide tasandite töötajad.
riskide hindamine deprecated
Usage examples
  • Loomuomase (nimetatakse ka loomulik risk või puhas risk) riski hindamine aitab optimeerida riskide haldamist
risk assessment

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608245 Last modified 08.06.2023
View dataset
View dataset
  • keskkonna ohuteguri(te)st tuleneva(te) tervisehäire(te) esinemise ja raskusastme tõenäosuse süsteemne tõenduspõhine iseloomustamine/hindamisprotsess, mis koosneb neljast etapist: ohu tuvastamine, ohu iseloomustamine, ekspositsiooni hindamine ja riski iseloomustamine ning kvantitatiivne hindamine

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677825 Last modified 28.02.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Riskihindamine on menetlus, mille käigus Kliimaministeerium hindab, kas käesoleva seaduse § 444 lõikes 1 nimetatud vabastuse andmise tulemusena võib ohtu sattuda inimelu või -tervis või saada kahjustatud keskkond, vara või loodusvara.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) The risk assessment is a proceeding in the course of which the Ministry of Climate assesses whether the grant of the exemption specified in subsection 1 of § 444 of this Act may result in a threat to human life or health, or damage to the environment, property or natural resources.
  • defined within the scope of this Act
riskihindamine
risk assessment

Toiduohutuse, loomatervise ja loomade heaolu terminibaas

ID 509139 Last modified 29.06.2023
View dataset
View dataset
Domain Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheriesrisk analysis & risk control
  • toidust tingitud ohtude avaldumise tõenäosuse ja mõju suuruse kindlaksmääramine inimese tervisele toiduohutuse valdkond
  • ohu vallandumise tõenäosuse ning sellest tingitud bioloogiliste ja majanduslike tagajärgede kindlaksmääramine loomatervise valdkond
  • a scientifically based process consisting of four steps: hazard identification, hazard characterisation, exposure assessment and risk characterisation toiduohutuse valdkond

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo