en

resolution

1 существительное

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 684275 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Financial Affairs - Taxation & Customs
  • otsus pangas - panga üldkoosoleku, panga nõukogu, panga juhatuse poolt oma pädevuse piires ja õigusaktide, panga põhikirja ja panga haldusdokumentidega määratud tingimustel ja korras vastu võetud kohustuslikke norme sisaldav akt
otsus
Примеры
  • Üldkoosoleku otsusel võib üldkoosoleku valitud nõukogu liikme, sõltumata põhjusest, tagasi kutsuda.

EKI terminibaas Esterm

ID 693604 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен administrative lawterms and phraseological elements particular to legal language
  • kongressi, komitee, koosoleku vms otsus
  • a formal expression of opinion, will, or intent by an official body or assembled group
  • the Council of Ministers may adopt resolutions which make declarations or agreements in principle, or welcome Commission communications, etc. Such resolutions are non-binding, but often result in the issue concerned being putting on the agendas of Member States' governments. Resolutions in the European Parliament are quite different. Any MEP may table a motion for a Resolution, perhaps calling for Commission proposals or drawing attention to a cause for concern. If passed by the Parliament, a motion is referred to the appropriate Committee of the Parliament, which draws up a report or opinion. This will then be drawn to the attention of the Commission or Council.
resolutsioon
Примеры
  • Vabariigi Valitsus kehtestab Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni ja Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni meresõiduohutust reguleerivate konventsioonide, millega Eesti Vabariik on ühinenud, ning nendest tulenevate koodeksite, resolutsioonide ja ringkirjade (edaspidi rahvusvahelised konventsioonid) rakendamise korra.
resolution

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484491 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454175 Последнее изменение 27.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен stsenaristika
lahendus
denouement
resolution
  • [M]arks the final stage of the story when the protagonist demonstrates that he has grown as a result of his experiences. (Hiltunen, 2002, p. 125)
  • signifies the outcome or unravelling of the tension in the scenes after the climax of a film. How things turned out for all the characters. (Griffiths, 2015)
  • denouement is a French word meaning "untying" or "unknotting" (Vogler, 2007, p. 216)
lahendus
denouement
resolution

Ida mõtteloo leksikon

ID 480119 Последнее изменение 08.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
foundation
resolution
  • budismis mõiste, mis tähendab algupäraselt õpetussõna, teksti, võrdpilti vms, millel põhineb buddha, bodhisattva või arhati üks või teine väide
Это интересно
  • Mahajaana suutrates tähendab adhiṣṭhāna enamasti buddha või bodhisattva õnnistust, mille väel keegi tegutseb või õpetab. Mõnikord tõlgendatakse adhiṣṭhāna't ka kui buddha või bodhisattva imeväge. Seetõttu võib adhiṣṭhāna tähendada ka kõrgema isiku õnnistusest tulenevat otsustavust või enesekindlust.
Cвязанные по значению
adhiṣṭhāna слово-цитата
foundation
resolution

Kooliinformaatika terminibaas

ID 654777 Последнее изменение 10.12.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен computer graphics
resolutsioon
  • resolutsioon ehk lahutusvõime näitab, kui mitu pikslit on ühe tolli pikkusel lõigul
resolutsioon
Примеры
  • Resolutsiooni olemuse ja tähtsuse mõistmiseks praktikas tuleb alustada kõige väiksemast ekraanil kuvatavast elemendist, mida kutsutakse piksliks (px). Iga RGB-konfiguratsioonis (punane, roheline, sinine) piksel võib omada kolme värvust erinevate heleduse intensiivsustega.
eraldusvõime
Примеры
  • Eraldusvõime ehk inglise keeles resolution on lahutus (lahutusvõime) või eraldusvõime. See on pildi detailide eristatavuse aste, mida võib mõõta näiteks ekraanil olevate pikslite arvuga tolli kohta (ppi) või rastripunktide arvuga tolli kohta (dpi) trükitud pildil.
resolution
Примеры
  • Number of pixels shown on a screen, expressed in the number of pixels across by the number of pixels high.

Matemaatika terminibaas

ID 666161 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics

Matemaatika terminibaas

ID 666162 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics
resolvent

Materjalitehnika terminibaas

ID 675636 Последнее изменение 19.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Physicsmetallography
  • optilise seadme abil saadud detaili peensusaste
    Это интересно
    • Kahe punkti või paralleeljoone vaheline kaugus, milliseid võib näha eraldatuna.
  • the finess of detail revealed by an optical device
    Это интересно
    • Minimum distance between two points or parallel lines in an object that can be seen separately

Materjalitehnika terminibaas

ID 675969 Последнее изменение 09.12.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metallography
resolutsioon предпочтительный термин
  • 1. koguste võrdsete väärtuste eristamise aste; 2. reprodutseeritud ruumilise mustri peensuse aste
  • 1. the degree to which nearly equal values of a quantity can be discriminated; 2. the fineness of detail in a reproduced spatial pattern
resolutsioon предпочтительный термин
eraldusvõime
resolution

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 521275 Последнее изменение 26.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
eraldusvõime
lahutusvõime
resolution
resolving ability
разрешающая способность
разрешающая сила

Metroloogia terminibaas

ID 583508 Последнее изменение 21.12.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring procedures
lahutusvõime предпочтительный термин
eristusvõime
eraldusvõime
selektiivsus устаревший термин
resolution предпочтительный термин
breaking capacity
limiting breaking capacity
  • mõõtesuuruse väikseim muutus, mis põhjustab vastava näidu märgatava muutuse
  • näitude väikseim erinevus, mida on võimalik mõttekalt eristada
  • smallest change in a quantity being measured that causes a perceptible change in the corresponding indication
  • smallest change in the measurand, or quantity supplied, which causes a perceptible change in the indication
  • smallest distinguishable incement into which a measured quantity is divided
lahutusvõime предпочтительный термин
Примеры
  • Lahutusvõime võib sõltuda näiteks (sisemisest või välisest) mürast või hõõrdumisest, mis võib sõltuda omakorda mõõtesuuruse väärtusest.
Это интересно
  • Spektroskoopiliste ja kromatograafiliste mõõtmiste korral mõistetakse lahutusvõime all sageli mõõtesüsteemi võimet eristada mõõteobjektiks oleva süsteemi erinevate komponentide põhjustatud signaale.
eristusvõime
eraldusvõime
selektiivsus устаревший термин
Это интересно
  • Võõrsõna
resolution предпочтительный термин
Примеры
  • Resolution may depend, for example, on (internal or external) noise or friction, which in turn may depend on the value of the measured quantity.
breaking capacity
limiting breaking capacity
representation unit

Metroloogia terminibaas

ID 576161 Последнее изменение 24.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring instruments
näidiku lahutusvõime предпочтительный термин
näitava seadme lahutusvõime
näitavseadme lahutusvõime
lahutusvõime
näidiku eristusvõime вариант термина
resolution of a displaying device предпочтительный термин
  • kuvatud näitude väikseim erinevus, mida on võimalik tuvastada
  • näidiku näitude väikseim erinevus, mida on võimalik mõttekalt eristada
  • smallest difference between displayed indications that can be meaningfully distinguished
  • quantitative expression of the ability of an indicating device to distinguish meaningfully betweenclosely adjacent values of the quantity indicated
näidiku lahutusvõime предпочтительный термин
Примеры
  • Näidiku lahutusvõime peab olema loogiline, lähtudes kuvatavast sisust ja sellest, kui lähedal kasutajad sellele on.
Это интересно
  • Numbernäidiku korral on näidu lahutusvõimeks näidu viimase tüvenumbri muutus ühe koha võrra.
näitava seadme lahutusvõime
näitavseadme lahutusvõime
lahutusvõime
näidiku eristusvõime вариант термина
resolution of a displaying device предпочтительный термин
Примеры
  • A resolution of a displaying device should make sense based on the content being displayed and how close users are to it.
  • In the case of a numeric/digital display, the resolution of the reading is the change in the last significant digit of the reading by one place.
resolution

Metroloogia terminibaas

ID 628716 Последнее изменение 24.09.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
conversion предпочтительный термин
convn
mapping
resolution вариант термина
  • ühe suuruse muundamise protsess teiseks suuruseks
  • process of changing quantity from one form to another
teisendus
Примеры
  • Mõõtühikute teisendusmõõtevahendid võimaldavad teostada otsest teisendust levinumate ja vähem levinud ühikute osas.
conversion предпочтительный термин
convn
mapping
resolution вариант термина

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527551 Последнее изменение 01.01.2005
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен ISIEBH
lahutusvõime предпочтительный термин
eraldamisvõime нерекомендуемый термин
resolution предпочтительный термин
pouvoir séparateur предпочтительный термин
  • kõige väiksema osa mõõt, mida andur suudab teatud tingimustes eraldada
  • a measurement of the smallest detail which can be distinguished by a sensor system under specific conditions
lahutusvõime предпочтительный термин
eraldamisvõime нерекомендуемый термин
resolution предпочтительный термин
pouvoir séparateur предпочтительный термин

Raamatukogusõnastik

ID 625668 Последнее изменение 26.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен infotehnoloogia
lahutusvõime предпочтительный термин
  • kujutise kvaliteedi näitaja; printeri ja skanneri puhul mõõdetakse punktides tolli kohta rõht- ja püstsuunas (nt 300x300 dpi), kuvaril pikselites rõht- ja püstsuunas (nt 800x600 pikselit)
lahutusvõime предпочтительный термин

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo