et

reostatud vesi

1

Terminological databases

Limnoloogia sõnastik

ID 458887 Last modified 21.05.2024
View dataset
View dataset
Domain water pollution - waste water
reostunud vesi preferred
polluted water preferred
eau polluée preferred
verschmutztes Wasser preferred
  • vesi, mille tahke, vedela või gaasilise aine või mikroorganismide sisaldus ületab pikaajalist looduslikku keskmist
  • water that exceeds a given maximum concentration of substances or elements whose consumption or use is hazardous for living beings and therefore not suitable for its initially intended purpose
  • agua que sobrepasa una concentración máxima dada de sustancias o elementos, cuyo consumo o utilización es nociva para los seres vivos y la hace no apta para el uso o actividad a la que se le había destinado
  • eau qui contient une quantité maximum de substances ou d'éléments dont la consommation est nuisible pour les êtres vivants, ce qui la rend inutilisable pour le but auquel elle était destinée
reostunud vesi preferred
reostatud vesi
polluted water preferred
agua contaminada
eau polluée preferred
eau contaminée
verschmutztes Wasser preferred
загрязнённая вода

Metroloogia terminibaas

ID 1123648 Last modified 19.01.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
saastatud vesi preferred
contaminated water preferred
  • veeallikate vesi, mis on kokku puutunud loomsete või inimeste jäätmetega ja sisaldades elusorganisme, nagu baktereid, viirusi, vetikaid, seeni ja parasiite.
  • living organisms, such as bacteria, viruses, algae, fungi, and parasites, can be found in water sources that have come into contact with animal or human waste
saastatud vesi preferred
Usage examples
  • Saastatud vesi tekib sademete või lumesulamisvee äravoolu tõttu veeallikatesse, pestes sinna mikroorganisme või imbudes maa alla, aga ka heitveest jäätmete lekkimise tõttu maa-alustest säilitusmahutitest ja septilistest imbväljakutest, mis võib jõuda veeallikatesse ja põhjustada mikroorganismide esinemist veekaevudes.
reostatud vesi
contaminated water preferred
water contamination variant

Metroloogia terminibaas

ID 1124726 Last modified 19.01.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
heitvesi preferred
reovesi
jääkvesi
solk
reostunud vesi
reostatud vesi variant
wastewater preferred
waste water
foul water
sewage
polluted water
  • tualettruumist, kraanikausist või toidu valmistamiseks või pesemiseks kasutatud vesi
  • water that is from a toilet, sink or been used for food preparation or washing
heitvesi preferred
Usage examples
  • Heitvesi või reovesi on vesi, mis tekib pärast magevee, toorvee, joogivee või soolase vee kasutamist mitmesugustes tahtlikes rakendustes või protsessides.
reovesi
jääkvesi
solk
reostunud vesi
reostatud vesi variant
wastewater preferred
waste water
foul water
sewage
polluted water
pollution of water variant

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...