fr

recteur

1 [ʁɛktœʁ] masculine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

ülikooli vm kõrgkooli (mõnel pool ka keskkooli) juhataja
Similar meaning

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 690950 Last modified 09.03.2016
View dataset
View dataset
Domain higher educationprofessions & careers
  • ülikooli vm. kõrgkooli (mõnel pool ka keskkooli) juhataja
  • the principal administrative officer of an institution of higher education
rektor
Usage examples
  • Ülikooli juhib rektor. Ta kannab vastutust ülikooli üldseisundi ja arengu ning rahaliste vahendite õiguspärase ja otstarbeka kasutamise eest.
  • Rektor: 1) teostab ülikoolis oma pädevuse piires kõrgeimat haldus- ja distsiplinaarvõimu; 2) kinnitab ülikooli sisekorraeeskirjad; 3) kinnitab ülikooli asjaajamiseeskirjad; 4) teeb korraldusi ja annab käskkirju, mis on ülikooli liikmeskonnale täitmiseks kohustuslikud; 5) määrab kindlaks prorektorite arvu ja nende tegevusvaldkonnad; 6) nimetab ametisse prorektorid ning sõlmib nendega kuni viieks aastaks töölepingud; 7) tagab ülikooli nõukogu määruste ja otsuste täitmise; 8) omab õigust ühekordseks vetoks ülikooli nõukogu määruse või otsuse suhtes; 9) võib moodustada operatiivseks juhtimiseks ülikooli valitsuse ning määrab kindlaks selle tegevuse alused ja korra; 10) hoolitseb õppetegevuse ja teadusuuringute otstarbeka korralduse eest; 11) tagab ülikooli eelarveprojekti koostamise; 12) tagab ülikooli eelarve täitmise ja esitab selle kohta aruande ülikooli nõukogule; 13) esindab ülikooli ja teostab ülikooli nimel tehinguid käesoleva seaduse ning ülikooli põhikirjaga antud volituste ulatuses; 14) lahendab teisi seaduse ja ülikooli põhikirjaga tema pädevusse antud küsimusi; 15) on aruandekohustuslik ülikooli nõukogu ees.
rector
recteur
masculine
Rektor
rehtori

Kristluse sõnastik

ID 741134 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain parish administration; parish government
kogudusevaimulik
kogudusepreester
koguduseõpetaja
esipreester
eesseisja
eesnik
esinik former
parish priest
curé
recteur
Pfarrer
  • vaimulik, kes vastutab koguduse ja selle töötegijate juhtimise eest
Good to know
  • Kogudusevaimulik kannab vastutust koguduse ja selle varade eest, kehtestab jumalateenistuste korra koguduses ning juhib koguduse igapäevaelu kiriku või koguduse põhikirjas sätestatud võimupiirides. Talle alluvad ka kõik teised selle koguduse ilmalikud ja vaimulikud töötajad. Reeglina juhib kogudusevaimulik vaid ühte kogudust, kuid erandkorras võib täita samu ülesandeid ka mitmes koguduses (kas siis koguduse- või hooldajavaimulikuna).
Related
kogudusevaimulik
kogudusepreester
Usage examples
  • Orduülemate loata ei võinud vend vastu võtta kogudusepreestri või kõrvalaltari vikaari kohta.
Good to know
  • katoliku
  • anglikaani
koguduseõpetaja
Usage examples
  • Kandidaate koguduseõpetaja kohale oli kuus.
Good to know
  • luteri
esipreester
Usage examples
  • Jumalateenistusel teenivad metropoliit Stefanus, ülempreester Felix Kadarik, Võru koguduse esipreester Rafael Hindrikus ja Värska koguduse esipreester Andreas Põld.
Good to know
  • õigeusk
eesseisja
Usage examples
  • Eesseisja teostab koguduse ja kirikuameti vaimulikku juhtimist ja valitsemist.
Good to know
  • õigeusk
eesnik rare
Good to know
  • õigeusk
esinik former
Good to know
  • õigeusk
parish priest
curé
Good to know
  • katoliku
recteur
masculine
Good to know
  • katoliku
prêtre de paroisse
Good to know
  • õigeusk
Pfarrer
Gemeindevorsteher
Good to know
  • õigeusk

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base