fi

kirkkoherra

1

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 640762 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
kirikhärra former
kirikuisand former
kiriksand former
Kirchenherr
  • luteri kogudusevaimuliku kõnekeelne nimetus, mis osutab tema ajaloolisele rollile kirikumõisa valdajana
Good to know
  • Kuna ajalooliselt valitsesid kogudusevaimulikud koguduse juurde kuuluvaid maavaldusi ehk kirikumõisaid, suhtuti nendesse analoogselt teiste suurmaaomanikega, kutsudes neid rahva seas härradeks ja isandateks. Nüüdisajal on need nimetused kasutusel veel peamiselt humoorikas või pilkavas tähenduses. Soome keeles on kirikhärra vaste kirkkoherra kasutus teistsugune, see on siiani luteri ja õigeusu koguduste esivaimuliku ametinimetus.
Related
kirikhärra former
Usage examples
  • Mihkli pastor Vilhelm Schmidt kandis õigusega kirikhärra nimetust: tal oli peale kirikumõisa ka vald rentnikega, sõitis alati neljahobuse-tõllaga ja armastas kiiret sõitu.
kirikuisand former
kiriksand former
Kirchenherr
Kirchherr

Kristluse sõnastik

ID 741134 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain parish administration; parish government
kogudusevaimulik
kogudusepreester
koguduseõpetaja
esipreester
eesseisja
eesnik
esinik former
parish priest
curé
recteur
Pfarrer
  • vaimulik, kes vastutab koguduse ja selle töötegijate juhtimise eest
Good to know
  • Kogudusevaimulik kannab vastutust koguduse ja selle varade eest, kehtestab jumalateenistuste korra koguduses ning juhib koguduse igapäevaelu kiriku või koguduse põhikirjas sätestatud võimupiirides. Talle alluvad ka kõik teised selle koguduse ilmalikud ja vaimulikud töötajad. Reeglina juhib kogudusevaimulik vaid ühte kogudust, kuid erandkorras võib täita samu ülesandeid ka mitmes koguduses (kas siis koguduse- või hooldajavaimulikuna).
Related
kogudusevaimulik
kogudusepreester
Usage examples
  • Orduülemate loata ei võinud vend vastu võtta kogudusepreestri või kõrvalaltari vikaari kohta.
Good to know
  • katoliku
  • anglikaani
koguduseõpetaja
Usage examples
  • Kandidaate koguduseõpetaja kohale oli kuus.
Good to know
  • luteri
esipreester
Usage examples
  • Jumalateenistusel teenivad metropoliit Stefanus, ülempreester Felix Kadarik, Võru koguduse esipreester Rafael Hindrikus ja Värska koguduse esipreester Andreas Põld.
Good to know
  • õigeusk
eesseisja
Usage examples
  • Eesseisja teostab koguduse ja kirikuameti vaimulikku juhtimist ja valitsemist.
Good to know
  • õigeusk
eesnik rare
Good to know
  • õigeusk
esinik former
Good to know
  • õigeusk
parish priest
curé
Good to know
  • katoliku
recteur
Good to know
  • katoliku
prêtre de paroisse
Good to know
  • õigeusk
Pfarrer
Gemeindevorsteher
Good to know
  • õigeusk

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base