en

reconciliation

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 698516 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен EU financing - EU budgetpublic finances
reconciliation
Примеры
  • For the purposes of this Regulation, a sufficient audit trail is one which permits: reconciliation of the summary amounts certified to the Commission with the individual expenditure records and supporting documents at the various administrative and final beneficiary levels.
  • ... the starting point of the inventory is the performance of a reconciliation between the paying agency’s stock records and the statements received from the stores ...

EKI terminibaas Esterm

ID 722588 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен EU financing - EU budgetpublic finances
reconciliation
Примеры
  • ... the starting point of the inventory is the performance of a reconciliation between the paying agency's stock records and the statements received from the stores ...

Kristluse sõnastik

ID 741279 Последнее изменение 09.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Dogmatics
lepitus предпочтительный термин
atonement
  • osaduse taastamine Jumala ja patu läbi Jumalast lahutatud inimese vahel
Это интересно
  • Piiblis mõistetakse lepitusena algse, loodupärase suhte taastamist Jumalaga, mis on pattulanguse tagajärjel rikutud ning kaotsi läinud. Lepitus ja rahu saabub siis, kui kõrvaldatakse inimese peal lasuv süü. Vanas Testamendis pidi iga patustanud või rüvetunud inimene tooma lepituseks loomohvri. Üks kord aastas, suurel lepituspäeval (hb יוֹם כִּיפּוּר, jom kippur) tõi ülempreester erilise ohvri kogu rahva eest (3Ms 16). Ohvri veri lepitas süü (3Ms 17:11). Pühakiri ei õpeta, et Jumal oleks eales inimese vaenlane, vastupidi, Jumal armastab ja tahab päästa inimest, kes on temast eemaldunud ning temaga vaenujalal. Jumala pakutud lepitus seisneb Jeesuse Kristuse lunastussurmas ja ülestõusmises. Piibel ütleb selle kohta: „Tema on lepitusohver /…/ terve maailma pattude eest” (1Jh 2:2). Jumalaga lepitatud inimene on õigeks mõistetud ja lunastatud ning on võimeline elama rahus teiste inimestega.
Cвязанные по значению
lepitus предпочтительный термин
Примеры
  • Andke endid lepitada Jumalaga!
atonement

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo