recevoir

[ʁəsvwaʁ], [ʁ(ə)səvwaʁ] tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

oma valdusse, enda kasutada või enda osaks saama

Sarnase tähendusega

recevoir ,
avoir ,
apprendre ,
acquérir ,
chercher

Tõlkevasted

kätte saama

get ,
receive ,
obtain ,
recover

получать ,
получить

одержувати ,
одержати ,
отримувати ,
отримати

millegi vääriline olema, midagi teenitult saama

Sünonüümid

obtenir

Sarnase tähendusega

mériter ,
recevoir ,
avoir

Tõlkevasted

pälvima

gain ,
earn ,
receive

заслуживать ,
заслужить ,
удостаиваться ,
удостоиться ,
быть достойным

заслуговувати ,
заслужити ,
удостоюватися ,
удостоїтися

väljendab millegi tulemist kellegi omaks, omandisse, valdusse või kasutusse

Sünonüümid

avoir

Sarnase tähendusega

obtenir ,
recevoir ,
recueillir ,
apprendre ,
acquérir ,
hériter ,
gagner

Tõlkevasted

saama

get ,
receive

получать ,
получить

отримувати ,
одержувати

kellegi või millegi ilmumisele teataval moel reageerima

Sünonüümid

accueillir

Sarnase tähendusega

réagir

Tõlkevasted

vastu võtma

receive ,
welcome

встречать ,
встретить ,
принимать ,
принять

зустрічати ,
зустріти ,
зустрінути ,
приймати ,
прийняти

jutule võtma; enda poole lubama, võõrustama

Sarnase tähendusega

rencontrer ,
se rencontrer

Tõlkevasted

vastu võtma

receive

принимать ,
принять

приймати ,
прийняти

ELi terminibaasis IATE

recevoir

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna