avoir

[avwaʁ] tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

väljendab mingi olukorra, aistingu, tunde, meeleolu tekkimist

Sarnase tähendusega

apparaître ,
prendre

Tõlkevasted

hakkama

становиться ,
стать

ставати ,
стати

esineb lausetes, mis väljendavad omamist, kellegi või millegi juurde kuulumist

Sarnase tähendusega

avoir ,
posséder ,
trouver ,
contenir ,
appartenir ,
faire partie ,
englober ,
concerner

Tõlkevasted

olema

have

иметься ,
есть

бути ,
є

kuulub verbi liitaegade (täis- ja ennemineviku) koosseisu, nt on teinud, oli teinud, oli tehtud

Sünonüümid

être

Tõlkevasted

olema

have

millelgi või kellelgi (olemas) olema

Sünonüümid

posséder

Sarnase tähendusega

avoir

Tõlkevasted

omama ,
evima

have

иметь ,
обладать ,
владеть ,
располагать

мати ,
володіти

väljendab millegi tulemist kellegi omaks, omandisse, valdusse või kasutusse

Sünonüümid

recevoir

Sarnase tähendusega

obtenir ,
recevoir ,
recueillir ,
apprendre ,
acquérir ,
hériter ,
gagner

Tõlkevasted

saama

get ,
receive

получать ,
получить

отримувати ,
одержувати

tulevikku väljendav abiverb

Sünonüümid

être

Tõlkevasted

saama

be ,
become ,
turn

быть ,
получаться kõnekeelne ,
получиться kõnekeelne

бути ,
виходити ,
вийти

ELi terminibaasis IATE

avoir

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna