réduire

[ʁedɥiʁ] tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026

Tähendused

vähendama või piirama, väiksemaks tegema

Sünonüümid

diminuer

Sarnase tähendusega

limiter ,
réduire ,
diminuer ,
baisser

Tõlkevasted

kärpima

cut ,
reduce

сокращать ,
сократить ,
урезывать ,
урезать ,
ужимать kõnekeelne ,
ужать kõnekeelne

скорочувати ,
скоротити ,
зменшувати ,
зменшити ,
урізувати ,
урізати

(mõõtmetelt, arvult, koguselt) väiksemaks, vähemaks tegema, osa ära võtma

Sünonüümid

diminuer

Sarnase tähendusega

baisser ,
réduire ,
diminuer ,
limiter

Tõlkevasted

vähendama ,
kahandama

reduce ,
decrease

уменьшать ,
уменьшить ,
снижать ,
снизить ,
сбавлять ,
сбавить ,
убавлять ,
убавить ,
сокращать ,
сократить ,
умалять ,
умалить ,
приспускать ,
приспустить

зменшувати ,
зменшити ,
знижувати ,
знизити ,
скорочувати ,
скоротити ,
спускати kõnekeelne ,
спустити kõnekeelne

Erialasõnastikud

Kokanduse terminibaas

ID 463785 Viimati muudetud 18.06.2026

Vaata sõnakogu

Valdkond toiduainete töötlemine, säilitamine ja keemiline töötlemine

kokkukeetma

redutseerima

reduce

réduire

redusoida

puljongit, kastet või marinaadi keetma niikaua kuni on aurustunud soovitav kogus vedelikku ja tekkinud tugevam maitse

kokkukeetma

Näited

Keeda vaiksel tulel kokku maitseleeme toorained.

redutseerima

Näited

Redutseeri eraldi potis valge vein poole võrra.

reduce

réduire

redusoida

ELi terminibaasis IATE

réduire

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Kokanduse terminibaas

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna