en

quarterdeck

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 13.09.2019

Значения

laeva või paadi tagaosas paiknev tekk
Полные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 730318 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен ship maintenance
quarter deck предпочтительный термин
  • peatekist astme võrra (0,8-1,2 m) kõrgem tekk laeva ahtriosas. Vanadel purjelaevadel paiknesid kvartertekil laeva juhtimisseadmed. Nüüdisajal kasutatakse kvartertekki võllitunneli tõttu kaotatud laevaruumide kasuliku mahu korvamiseks. Sõjalaevadel ohvitseridele määratud ahtritekk.
  • the afterpart of a ship's upper deck sometimes including the poop deck when raised and often reserved for officers and cabin passengers
quarter deck предпочтительный термин
Примеры
  • A raised quarter deck is regarded as a superstructure.

Purjetamise terminibaas

ID 469756 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
kvartertekk
quarterdeck

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo