et

kvartertekk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

laeva peatekist kõrgem tekk laeva ahtriosas

Tõlkevasted

Näited
  • Pootsman ja tüürimees elasid kvarterteki varjualuses.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 730318 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond laevahooldus ja -remont
quarter deck eelistatud
  • peatekist astme võrra (0,8-1,2 m) kõrgem tekk laeva ahtriosas. Vanadel purjelaevadel paiknesid kvartertekil laeva juhtimisseadmed. Nüüdisajal kasutatakse kvartertekki võllitunneli tõttu kaotatud laevaruumide kasuliku mahu korvamiseks. Sõjalaevadel ohvitseridele määratud ahtritekk.
  • the afterpart of a ship's upper deck sometimes including the poop deck when raised and often reserved for officers and cabin passengers
quarter deck eelistatud
Näited
  • A raised quarter deck is regarded as a superstructure.

Purjetamise terminibaas

ID 469756 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kvartertekk
quarterdeck

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kvartertekk kvartertekid
kvarterteki kvartertekkide
kvartertekki kvartertekke ~ kvartertekkisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...