et

psalter

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.06.2026

Tähendused

1
Vana Testamendi psalmide kogu, Taaveti lauluraamat ka kujul: Psalter

Tõlkevasted

Näited
  • Teos algab lühikese sissejuhatava osaga, mille tekst on võetud psaltrist.
  • Keskajal oli Psaltri tähtsus vaimulikus igapäevaelus suur.
2
idamaise päritoluga vanaaegne kandletaoline pill
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 741723 Viimati muudetud 18.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Laulud
Livre des Psaumes
Psalmien kirja
  • palvelaulude kogumik Vanas Testamendis
Hea teada
  • Teoloogiline ja poeetiline sügavus, lai teemadering ning liturgiline kasutuskontekst on teinud Psalmide raamatu (heebrea piiblis tehillim ’kiituslaulud´) Vana Testamendi üheks mõjukamaks tekstikogumikuks nii juutlikus kui ka kristlikus traditsioonis. Raamatus on 150 psalmi, mille vanimad tekstiosad võivad pärineda juba Moosese ajast (u 13. sajand eKr), uusimad aga Makkabeide ajajärgust (160 eKr), vanemaid psalme on kogumiku koostamise käigus ümber kujundatud ja uusi mitmes etapis lisatud. Traditsioon omistab 70 laulu autorsuse kuningas Taavetile (1000 eKr). Üldistatult on Psalmide raamatu keskne teema inimese õige suhe Jumalaga, mis väljendub tänus ja kiituses kõige hea eest ning tähendab Jumala austamist ja usaldamist ka kõige suuremas kitsikuses. Psalmide laulmine või retsiteerimine on nii ida- kui läänekiriku liturgia oluline osa.
Laulud
Livre des Psaumes
Psalmien kirja

Raamatukogusõnastik

ID 625054 Viimati muudetud 09.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
psalter eelistatud
psalmbook
Psalmenbuch
psalmikirja
книга псалмов
  • psalmide kogumik
psalter eelistatud
psalmbook
Psalmenbuch
Psalter
psalmikirja
книга псалмов

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

psalter psaltrid
psaltri psaltrite
psaltrit psaltreid

EKI selgitab

Psalmikogu tähenduses kasutatakse tekstides nii nimetusena (psalter) kui ka nimena (Psalter).

Viimati muudetud 27.03.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...