et

psalter

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.06.2026

Meanings

1
Vana Testamendi psalmide kogu, Taaveti lauluraamat ka kujul: Psalter

Translations

Usage examples
  • Teos algab lühikese sissejuhatava osaga, mille tekst on võetud psaltrist.
  • Keskajal oli Psaltri tähtsus vaimulikus igapäevaelus suur.
2
idamaise päritoluga vanaaegne kandletaoline pill
Synonyms

Translations

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741723 Last modified 18.06.2026
View dataset
View dataset
Laulud
Livre des Psaumes
Psalmien kirja
  • palvelaulude kogumik Vanas Testamendis
Good to know
  • Teoloogiline ja poeetiline sügavus, lai teemadering ning liturgiline kasutuskontekst on teinud Psalmide raamatu (heebrea piiblis tehillim ’kiituslaulud´) Vana Testamendi üheks mõjukamaks tekstikogumikuks nii juutlikus kui ka kristlikus traditsioonis. Raamatus on 150 psalmi, mille vanimad tekstiosad võivad pärineda juba Moosese ajast (u 13. sajand eKr), uusimad aga Makkabeide ajajärgust (160 eKr), vanemaid psalme on kogumiku koostamise käigus ümber kujundatud ja uusi mitmes etapis lisatud. Traditsioon omistab 70 laulu autorsuse kuningas Taavetile (1000 eKr). Üldistatult on Psalmide raamatu keskne teema inimese õige suhe Jumalaga, mis väljendub tänus ja kiituses kõige hea eest ning tähendab Jumala austamist ja usaldamist ka kõige suuremas kitsikuses. Psalmide laulmine või retsiteerimine on nii ida- kui läänekiriku liturgia oluline osa.
Laulud
Livre des Psaumes
Psalmien kirja

Raamatukogusõnastik

ID 625054 Last modified 09.11.2022
View dataset
View dataset
psalter preferred
psalmbook
Psalmenbuch
psalmikirja
книга псалмов
  • psalmide kogumik
psalter preferred
psalmbook
Psalmenbuch
Psalter
psalmikirja
книга псалмов

Word forms

Inflection Type 2e

psalter psaltrid
psaltri psaltrite
psaltrit psaltreid

Notes

Psalmikogu tähenduses kasutatakse tekstides nii nimetusena (psalter) kui ka nimena (Psalter).

Last modified 27.03.2025

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...