et

psalter

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.10.2026

Meanings

1
Vana Testamendi psalmide kogu, Taaveti lauluraamat ka kujul: Psalter

Translations

Usage examples
  • Teos algab lühikese sissejuhatava osaga, mille tekst on võetud psaltrist.
  • Keskajal oli Psaltri tähtsus vaimulikus igapäevaelus suur.
2
idamaise päritoluga vanaaegne kandletaoline pill
Synonyms

Translations

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741722 Last modified 19.10.2026
View dataset
View dataset
Domain church music
psalteerium
псалтерий
  • kandletaoline vanaaegne keelpill, mida mängiti sõrmede või lipitsaga, uuemate versioonide puhul poognaga, ning mida eeskätt keskajal kasutati palju saatepillina psalmide laulmisel
Good to know
  • Psalter ehk psalteerium muusikariista nimetusena sai kristlikus traditsioonis tuntuks heebrea piibli kreekakeelse tõlke Septuaginta (3. saj eKr) kaudu, kus hbr נֵבֶל nebel ‘naabel’ on tõlgitud kui ψαλτήριον psaltērion. Pilli mainitakse palju Taaveti lauludes ehk Psalmide raamatus. Keskaegsete käsikirjade miniatuuridel kujutatakse psaltrit mängimas sageli ingleid või pühakuid.
psalteerium
Psalterium
псалтерий

Raamatukogusõnastik

ID 625054 Last modified 09.11.2022
View dataset
View dataset
psalter preferred
psalmbook
Psalmenbuch
psalmikirja
книга псалмов
  • psalmide kogumik
psalter preferred
psalmbook
Psalmenbuch
Psalter
psalmikirja
книга псалмов

Word forms

Inflection Type 2e

psalter psaltrid
psaltri psaltrite
psaltrit psaltreid

Notes

Psalmikogu tähenduses kasutatakse tekstides nii nimetusena (psalter) kui ka nimena (Psalter).

Last modified 27.03.2025

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...