en

porthole

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 719438 Последнее изменение 05.03.2013
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен maritime traffic; seaborne traffictransport safety
side scuttle предпочтительный термин
sidescuttle
porthole
port-hole
  • klaasitud veetihe valgusava (hrl. ümmargune) laeva pardas, tekis või tekiehitises. Illuminaator võib olla avatav või avamatu (nt. pulli silm), tormiluugiga (laeva seespoolse, aaspoltidega hermeetiliselt suletava kaanega) või ilma.
  • sidescuttle - a circular opening provided in the side of a vessel or superstructure to give light and ventilation to spaces within the vessel
illuminaator
Примеры
  • Häireplaanis peab olema näidatud erinevate laevapere liikmete kohustused: 1) veekindlate ja tulekaitseuste, klappide, illuminaatorite, keilutite ja muude avade sulgemisel; ...
side scuttle предпочтительный термин
sidescuttle
Примеры
  • ... all the sidescuttles in that between-deck shall be closed watertight and locked before the ship leaves port, and they shall not be opened before the ship arrives at the next port.
porthole
port-hole
side light
hublot

Materjalitehnika terminibaas

ID 672590 Последнее изменение 09.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен forging & die forging
spider-mandrel die предпочтительный термин
spider die
torpedo die
комбинированная матрица предпочтительный термин
  • keerulise sisekujuga õõnesprofiilide tootmisel kasutatav sisseehitatud lühikese (liikumatu) ekstrudeerimistorniga matriits; matriitsi nimetus tuleneb sellest, et õõnsust moodustav ekstrudeerimistorn kinnitub õhukeste „jalgadega“ (mis jaotavad metalli) matriitsi ava külge (vt ekstrusioon)
  • an extrusion die consisting of an internal mandrel connected to die wall by several "legs" which hold the mandrel; as a result the popeform will feature weld lines wherever legs have cut the workpiece (see: extrusion)
ämblikmatriits
spider-mandrel die предпочтительный термин
spider die
torpedo die
porthole
комбинированная матрица предпочтительный термин

Purjetamise terminibaas

ID 469615 Последнее изменение 14.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
pardailluminaator
porthole

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo