et

poolipesa

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

(õmblusmasinal vms:) koht, kuhu paigutatakse pool

Tõlkevasted

Näited
  • Minu õmblusmasinal purunes poolipesa.
  • Kui niit poolipesas kinni jääb, siis võib põhjuseks olla vale mõõduga niidipool või on niidipool tagurpidi poolipesasse pandud.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 738086 Viimati muudetud 15.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond textile industryfixed parts & moving parts
bobbin case
  • the part of the sewing machine that holds the bobbin
Hea teada
  • It is placed in the sewing machine generally underneath the needle and presser foot area, protected under a plate.
poolipesa
Näited
  • Vedrulukust kinni hoides paigaldatakse poolipesa koos pooliga süstikusse.
bobbin case
Näited
  • A sewing machine bobbin case has important functions related to thread tension. It gently and securely holds the bobbin in place so that the machine can untie the thread without harmful movement. The bobbin case can be found under the needle plate.
spool case

Sõnavormid

Muuttüüp 17i

poolipesa poolipesad
poolipesa poolipesade
poolipesa poolipesi ~ poolipesasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...