et

poliis

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 696394 Last modified 24.01.2020
View dataset
View dataset
Domain Insurance
poliis
kindlustuspoliis
insurance policy
policy
  • kindlustuslepingu sõlmimist tõendav dokument, mille väljastab kindlustusandja
Good to know
  • Eesti keelde tõlkimisel otsustada konteksti põhjal, kas on mõeldud kindlustuspoliisi või kindlustuslepingut. Vt ka kirje „kindlustusleping - insurance contract“.
  • Staatus: kinnitatud
  • The contract of insurance is often called an insurance policy, but the policy is merely the evidence of the agreement.
poliis
Usage examples
  • Kindlustusandja peab kindlustusvõtjale väljastama kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis dokumendi kindlustuslepingu sõlmimise kohta (poliis). Kindlustusvõtja nõudel peab poliisi väljastama kirjalikult.
  • Seega ei saa käsitleda poliisi kindlustuslepinguna, sest nt juhul, kui kindlustusleping in tühine, ei taga poliis kindlustusvõtjale kindlustuskaitset. Poliis on ennekõike kinnituseks selle kohta, et kindlustusleping on juba sõlmitud, kuid kindlasti ei ole kindlustuspoliis kindlustuslepingu kehtivuse eelduseks.
kindlustuspoliis
kindlustustunnistus former
insurance policy
Usage examples
  • When concluding the insurance contract, the insurer shall issue an insurance policy, together with the general contract terms as far as they are not included in the policy ...
policy
Usage examples
  • The definition to be included in policies must not provide for a qualifying period for claims shorter than six months.
policy of insurance
police d'assurance
Versicherungspolice

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499152 Last modified 24.08.2021
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 22e

poliis poliisid
poliisi poliiside
poliisi poliise ~ poliisisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...