de Versicherungspolice 1
kindlustuslepingu sõlmimist tõendav dokument, mille väljastab kindlustusandja
de Versicherungspolice 2
the contractual document setting out the signed and dated agreement between the insurer and the insured, which confirms the existence of the insurance contract between these parties and serves as proof thereof, kindlustusvõtjale kindlustusandja poolt väljastatav allkirjastatud dokument kindlustuslepingu sõlmimise kohta

Versicherungspolice

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 696394 Последнее изменение 24.01.2020

Веб-страница словаря

Домен Insurance

poliis

kindlustuspoliis

kindlustustunnistus устаревший термин

insurance policy

policy

policy of insurance

police d'assurance

Versicherungspolice

kindlustuslepingu sõlmimist tõendav dokument, mille väljastab kindlustusandja

Это интересно

Eesti keelde tõlkimisel otsustada konteksti põhjal, kas on mõeldud kindlustuspoliisi või kindlustuslepingut. Vt ka kirje „kindlustusleping - insurance contract“.
Staatus: kinnitatud
The contract of insurance is often called an insurance policy, but the policy is merely the evidence of the agreement.

poliis

Примеры

Kindlustusandja peab kindlustusvõtjale väljastama kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis dokumendi kindlustuslepingu sõlmimise kohta (poliis). Kindlustusvõtja nõudel peab poliisi väljastama kirjalikult.
Seega ei saa käsitleda poliisi kindlustuslepinguna, sest nt juhul, kui kindlustusleping in tühine, ei taga poliis kindlustusvõtjale kindlustuskaitset. Poliis on ennekõike kinnituseks selle kohta, et kindlustusleping on juba sõlmitud, kuid kindlasti ei ole kindlustuspoliis kindlustuslepingu kehtivuse eelduseks.

kindlustuspoliis

kindlustustunnistus устаревший термин

insurance policy

Примеры

When concluding the insurance contract, the insurer shall issue an insurance policy, together with the general contract terms as far as they are not included in the policy ...

policy

Примеры

The definition to be included in policies must not provide for a qualifying period for claims shorter than six months.

policy of insurance

police d'assurance

Versicherungspolice

Versicherungspolice

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

Versicherungspolice

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

Формы слова данные отсутствуют

Этимология

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета