et

pobisema

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1

vaikselt, ühetooniliselt ja ebaselgelt (endamisi, pahandades) rääkima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

kõnelema ,
rääkima

Tõlkevasted

бормотать ,
пробормотать ,
бубнить kõnekeelne ,
пробубнить kõnekeelne ,
бурчать kõnekeelne ,
пробурчать kõnekeelne ,
бухтеть madalkeelne ,
пробухтеть madalkeelne ,
шамкать kõnekeelne ,
буркать kõnekeelne ,
буркнуть kõnekeelne ,
мычать kõnekeelne

Näited

Nad ei saanud aru, mida naine pobiseb.
Mees lahkus pahaselt pobisedes.
Ah niisama pobisesin, pole tähtis.

2

(mootori vms kohta:) töötades (tasaseid) tuhme helisid tekitama; (samalaadse loomade häälitsuse kohta)

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

пыхтеть kõnekeelne ,
гудеть ,
урчать ,
пыхать kõnekeelne

Näited

Mootor pobiseb pooles vinnas.
Siil turtsub ja pobiseb.

Muuttüüp 27

pobisema	pobises
pobiseda	pobisenud
pobiseb	pobise
pobisetud	pobisetakse

pobisema
- popista 'endamisi või kiiresti rääkida'
- popottaa 'pobiseda, pomiseda'
- bobīkšõ 'kokutada, pomiseda'

бормотать бубнить бурчать шамкать бухтеть гудеть урчать пыхтеть пыхать ¹

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...