et

piiriala

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.12.2025

Tähendused

1
(riigi)piiri juures, läheduses (ka mõlemal pool piiri) olev ala; erisuguste looduslike piirkondade kokkupuutekoht
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Abhaasia piirialadelt tuleb ärevaid teateid.
  • Liivi lahe rannikumadalik märgistab kunagist vee ja maa piiriala, mis on kogu aeg maa kasuks kasvanud.
Naabersõnad
omadussõnaga
vaidlusalune piiriala mägine
Vaidlusalustel piirialadel puhkes tihti sõdasid.
Edela-Pakistani mägisel piirialal kukkus alla lennuk.
nimisõnaga
piirialade elanikud koostöö areng probleem konkurentsivõime
Uue kokkuleppe saavutamiseni võivad piirialade elanikud ületada piiri lihtsustatud korras.
õhumasside piiriala tsivilisatsiooni
Eesti on täna ja homme erinevate õhumasside piirialal.
riigi piirialad maakonna
1.1
mingite nähtuste kokkupuutekoht
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Huvitavamad uurimused tehakse teadusharude piirialadel.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 694688 Viimati muudetud 18.12.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond Treaties - Agreements - Conventions - Cooperation - Commonity Policy - Commercial Policy
border area eelistatud
border region
Grenzgebiet eelistatud
raja-alue eelistatud
  • area that extends no more than 30 kilometres from the border
piiriala
Hea teada
  • Vt ka kirjet „piiririba“. [18.12.2015]
border area eelistatud
Näited
  • Subsequent to Art. 3(2) of Regulation (EC) No 1931/2006 (Local Border Traffic Regulation), a Member State may specify the local administrative districts that are to be considered part of ‘the border area’ in a bilateral agreements with its neighbouring third country(s). If part of any such district lies between 30 and 50 kilometres from the border line, it shall nevertheless be considered as part of the border area.
border region
zone frontalière
Grenzgebiet eelistatud
Grenzregion
raja-alue eelistatud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507629 Viimati muudetud 19.10.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
пограничная зона

Metroloogia terminibaas

ID 572895 Viimati muudetud 13.07.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedureskatsetehnoloogiad
piirdeala eelistatud
  • vahemik tolerantsipiiri ja vastava heakskiidu (aktsepteeritavuse) piiri vahel
  • interval between a tolerance limit and a corresponding acceptance limit
piirdeala eelistatud
Hea teada
  • Määratluses termin "tolerantsipiir" on sünonüümiks terminile "spetsifikatsioonipiir".
piiriala
guard band
Hea teada
  • The term "tolerance limit" is synonymous with "specification limit".

Sõnavormid

Muuttüüp 17u

piiriala piirialad
piiriala piirialade
piiriala piirialu ~ piirialasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...