person held in custody

Erialasõnastikud

ID 689293 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond procedural law

vahialune eelistatud

vahistatu

person held in custody eelistatud

person in custody

vahistatu - isik, kelle suhtes on kohtueelse- või kohtumenetluse ajaks tõkendina kohaldatud vahistamist

vahialune eelistatud

Näited

Vahi all pidamise tähtaega pikendatakse vahi alla võtmist reguleerivate sätete kohaselt. Vahi all pidamise tähtaja pikendamise küsimuse otsustab vahialuse vahi all pidamise koha järgne maa- või linnakohtunik.

vahistatu

person held in custody eelistatud

Näited

The persons listed in paragraph 1 (1) (6) may act as representative or defending counsel for a client in legal or administrative proceedings concerning criminal offences, infringements, faults committed in the course of duty or failure to fulfil professional obligations only if they act in conjunction with a lawyer who is himself an authorized representative or defending counsel. Furthermore, they may take part in oral proceedings or in a criminal trial only if they are accompanied by a lawyer. ... They may correspond with a person held in custody only through a lawyer.

person in custody

ID 738725 Viimati muudetud 21.03.2024

vahistatu

person held in custody

(1) Vahistatu käesoleva seaduse tähenduses on isik, kellele on tõkendina kohaldatud vahistamist ja kes kannab eelvangistust kinnise vangla eelvangistusosakonnas või arestimajas.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

(1) For the purposes of this Act, a person held in custody means a person who is taken into custody as a preventive measure and who is serving custody pending trial in a ward prescribed for custody pending trial in a closed prison or in a house of detention.
defined within the scope of this Act

vahistatu

person held in custody

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.