et

perikoop

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 09.01.2026

Значения

jumalateenistusel etteloetav ja hrl jutluse aluseks võetav piiblikoht

Соответствия

Примеры
  • Perikoobist pärit ütlused.
  • Stahli perikoopide uustrükid.
  • Hans Susi pandi XVI sajandi keskpaiku perikoope ja kirikulaule eesti keelde tõlkima.

Терминологические словари

Kristluse sõnastik

ID 741610 Последнее изменение 09.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • pühakirjalõik, mis on ette nähtud liturgiliseks kasutamiseks lektsioonina või jutlusetekstina
Это интересно
  • Kristluse algussajandeil loeti pühakirjatekste jumalateenistustel tõenäoliselt jätkuva lugemisena (lectio continua), s.o järjest. Viienda sajandi paiku, seoses kirikuaasta väljakujunemisega, hakati lisaks sellele teatud pühadel lugema teatud kindlaid tekstilõike. Perikoope piiritleti esialgu märkidega lehekülje serval, hiljem hakati nende algus- ja lõpusõnu märkima erilistesse nimekirjadesse (comes). Kirikuaasta teatud päevadel lugemiseks valitud pühakirjalõigud moodustavad perikoobisüsteemi. Kristluse ajaloo jooksul on välja kujunenud mitmeid erinevaid süsteeme, millele on ühine vaid see, et ette on nähtud vähemalt kaks lugemist, millest teine on evangeelium. Termin „perikoop“ kui piiritletud pühakirjalõik on kasutusel ka eksegeetikas.
perikoop
Примеры
  • Eesti piiblitõlke ajalugu algab perikoopide tõlkimisega.
Это интересно
  • Etümoloogia: kr περιϰοπή 'lõik'
péricope
Perikope

Формы слова

Тип словоизменения 22e

perikoop perikoobid
perikoobi perikoopide
perikoopi perikoope ~ perikoopisid

Этимология

laensõna
  • perikoop
    • Perikope 'perikoop'
      • pericope 'raamatu osa'
        • perikopē 'lõik' sõnast perikopein 'lõikama'

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Возможные соответствия

Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...