et

pankrotihaldur

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.02.2026

Tähendused

kohtu ja võlausaldajate usaldusisik, kes kontrollib maksejõuetu võlgniku majandustegevust ja kaitseb võlausaldajate huve

Tõlkevasted

Näited
  • Ettevõtte ajutine pankrotihaldur peab esitama hiljemalt 27. oktoobril kohtule kirjaliku aruande.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680933 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bankruptcy law & insolvancy law
trustee in bankruptcy eelistatud
  • pankroti väljakuulutamisel kohtu nimetatav pankrotivara valitseja
pankrotihaldur
trustee in bankruptcy eelistatud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 584185 Viimati muudetud 13.01.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
банкротный управляющий
финансовый управляющий
  • kohtu usaldusisik, kes kontrollib maksejõuetu võlgniku majandustegevust, valitseb pankrotivara ja kaitseb kõigi võlausaldajate, samuti võlgniku õigusi ja huve; ta on võlgniku seaduslik esindaja, kes teeb võlgniku nimel tehinguid pankrotivaraga ja esindab teda varalistes vaidlustes
  • арбитражным управляющим признается гражданин Российской Федерации, являющийся членом одной из саморегулируемых организаций арбитражных управляющих
pankrotihaldur
Näited
  • Pankroti väljakuulutamisel otsustab kohus võlausaldajate esimese üldkoosoleku toimumise aja ja koha, pankrotihalduri (haldur) nimetamise ning hagi tagamise abinõude kohaldamise.
банкротный управляющий
Näited
  • На основании заявления временного или банкротного управляющего и представленной копии решения суда о признании должника банкротом снимаются все ограничения и обременения на имущество банкрота (инкассовые распоряжения финансовых и государственных органов на счета должника, аресты на имущество, наложенные судебными исполнителями, и другие) без принятия соответствующих решений органов, их наложивших.
финансовый управляющий
Näited
  • Финансовый управляющий, утверждаемый арбитражным судом в деле о банкротстве гражданина, должен соответствовать требованиям, установленным настоящим Федеральным законом к арбитражному управляющему в целях утверждения его в деле о банкротстве гражданина.
Hea teada
  • kasutatakse Venemaal
арбитражный управляющий
Näited
  • В случае, если в отношении арбитражного управляющего, подавшего в саморегулируемую организацию заявление о выходе из этой саморегулируемой организации, возбуждено дело о применении к нему мер дисциплинарного воздействия, решение постоянно действующего коллегиального органа управления саморегулируемой организации о прекращении членства такого арбитражного управляющего принимается после завершения рассмотрения возбужденного в отношении такого арбитражного управляющего дела о применении к нему мер дисциплинарного воздействия.
Hea teada
  • kasutatakse Venemaal

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

pankrotihaldur pankrotihaldurid
pankrotihalduri pankrotihaldurite
pankrotihaldurit pankrotihaldureid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...