et

haldur

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.06.2026

Tähendused

1
kellegi (kindlaks otstarbeks mõeldud) vara eest vastutav isik, hrl vara ajutise kasutamise lepingu või kohtukorralduse alusel
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pankroti puhul müüb haldur teie vara.
  • Noormees töötab fondi haldurina.
  • Pensionifondi haldur.
Haldurid investeerivad aktiivselt mitmel turul.
Kontohaldur.
1.1
kinnisvara (hoolduse, korrasoleku) eest vastutav isik või asutus
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Murega tasub alati pöörduda oma maja halduri poole.
  • Korterelamu haldur.
2
teatavat töölõiku vms juhtiv ja korraldav, selle eest vastutav isik või asutus
Sarnase tähendusega
Näited
  • Eesti elektrisüsteemi haldur Elering investeerib kokku ligi 500 miljonit eurot.
  • Hanke haldur.
2.1
infotehnoloogias mingi töölõigu eest vastutaja
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Postiloendi haldur.
  • Tellimuste haldur.
  • Kliendihaldur.
3
riigi piirkondliku üksuse valitseja
Sarnase tähendusega
Näited
  • Eestisse idast tulnud haldurid on alati püüdnud takistada vaba kirjasõna levikut.
  • Kihelkonna haldur.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 721095 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldineõiguslikud aspektid
  • any person or body appointed by the competent authorities for the purpose of administering reorganisation measures
haldur
administrator
Näited
  • In exercising his powers according to the home Member State's legislation, an administrator or liquidator shall comply with the law of the Member States within whose territory he wishes to take action, in particular with regard to procedures for the realisation of assets and the informing of employees.
Verwalter

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498357 Viimati muudetud 22.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
haldur
  • администратор
Seotud
haldur

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

haldur haldurid
halduri haldurite
haldurit haldureid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • haldur ( J. V. Veski 1925 ) Sõnast haldama

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...