et

pakkematerjal

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

pakendiks või pakkimisel (täiteks) kasutatav materjal

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681283 Viimati muudetud 28.06.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond packaging products & packaging materialspackaging techniques
pakendimaterjal eelistatud
pakendimaterjal eelistatud
Näited
  • Käesoleva seaduse ülesanne on kehtestada nõuded pakendile ja pakendi kasutamisele eesmärgiga soodustada pakendi või pakendimaterjali ringlust või taaskasutamist muul viisil, välistada pakendi ebasoovitavat mõju inimesele ja keskkonnale, vältida või vähendada kasutatud pakendist jäätmete moodustumist ning ühtlustada pakendi ja pakendi kasutamise nõuded rahvusvaheliste nõuetega.
pakkematerjal
Hea teada
  • Suunas EN-ET on 'pakkematerjali' tõlkevastena kasutatud seitsmes dokumendis. ESTLEX annab 'pakkematerjali' allikaks 16 dokumenti. Kõik spetsiifiliselt pakendamist käsitlevad eesti õigusaktid kasutavad 'pakendamismaterjali'. Soovitus: mitte väga spetsiifilises kontekstis võib kasutada 'pakkematerjali'. [08.02.2000]
  • T40365-s vasteks „pakkematerjal“. [16.02.2000]
packaging material
Näited
  • ... "counterfeit goods", namely: - goods, including the packaging thereof, bearing without authorisation a trade mark which is identical to the trade mark validly registered in respect of the same type of goods, or which cannot be distinguished in its essential aspects from such trade mark, and which thereby infringes the rights of the holder of the trade mark in question under Community law or the law of the Member State where the application for action by the customs authorities is made, ...- packaging materials bearing the trade marks of counterfeit goods, presented separately in the same circumstances as the goods referred to in the first indent...

EKI terminibaas Esterm

ID 703388 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomsed saadused
pakkematerjal
Näited
  • Peab olema välistatud pakkematerjali, välja arvatud munarestid, viimine purustamisruumi. ... Ruum, milles hoitakse mahuteid ja pakkematerjale, peab olema tolmu- ja kahjuritevaba. Peab välistama pakkematerjalide hoidmist otse põrandal.
packing material
Näited
  • Since graded eggs are liable to depreciate in transport, high standards should be enforced as regards packing, storage and transport; ... such risks, including that of microbiological contamination, can be substantially reduced by imposing severe restrictions on the use of packing material.

Sõnavormid

Muuttüüp 19

pakkematerjal pakkematerjalid
pakkematerjali pakkematerjalide
pakkematerjali pakkematerjale

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...