Käesoleva seaduse ülesanne on kehtestada nõuded pakendile ja pakendi kasutamisele eesmärgiga soodustada pakendi või pakendimaterjali ringlust või taaskasutamist muul viisil, välistada pakendi ebasoovitavat mõju inimesele ja keskkonnale, vältida või vähendada kasutatud pakendist jäätmete moodustumist ning ühtlustada pakendi ja pakendi kasutamise nõuded rahvusvaheliste nõuetega.
Suunas EN-ET on 'pakkematerjali' tõlkevastena kasutatud seitsmes dokumendis. ESTLEX annab 'pakkematerjali' allikaks 16 dokumenti. Kõik spetsiifiliselt pakendamist käsitlevad eesti õigusaktid kasutavad 'pakendamismaterjali'. Soovitus: mitte väga spetsiifilises kontekstis võib kasutada 'pakkematerjali'. [08.02.2000]
... "counterfeit goods", namely:
- goods, including the packaging thereof, bearing without authorisation a trade mark which is identical to the trade mark validly registered in respect of the same type of goods, or which cannot be distinguished in its essential aspects from such trade mark, and which thereby infringes the rights of the holder of the trade mark in question under Community law or the law of the Member State where the application for action by the customs authorities is made,
...- packaging materials bearing the trade marks of counterfeit goods, presented separately in the same circumstances as the goods referred to in the first indent...
