et

paitama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.06.2026

Meanings

1
(loodusnähtuste vm mõju kohta:) meeldivaid aistinguid tekitavalt mõjuma
  • verb
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Külm oli taandunud ning päike paitas juba päris kevadiselt.
  • Mahe muusika paitab kõrvu.
  • Luuletaja värsid paitavad hinge.
Collocations
Adverbs
õrnalt paitama pehmelt
Lumi sadas tema näole, seda justkui õrnalt paitades.
Nouns
päikesekiired paitavad
Hommiku esimesed päikesekiired paitasid mu juukseid, kui seisin avatud akna juures.
päike paitab tuul tuuleõhk tuuleiil muusika
Külm oli taandunud ning päike paitas juba päris kevadiselt.
Tuul paitab hellalt põlenud nahka.
Mahe tuuleõhk paitas kõiki toasviibijaid.
kõrvu paitama silma põski nägu
Istusin kivil, päike soojendas sääri ja muusika paitas kõrvu.
Remont on värske, ruumis paitab silma rohkesti toalilli ning seintel on punutisi.
Pehme tuul paitas põski ja kõrgel paistsid linna kumast ähmastunud tähed.
Toas on soe ning mu nägu paitab õrn tuul.
1.1
hrl käega korduvalt, kergelt ja hrl hellitavalt libistades kellegi juukseid, keha, millegi pealispinda vms puudutama
  • verb
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Erika paitas mehe õlga.
  • Paitasin kassi, too nurrus mõnust.
Collocations
Adverbs
hellalt paitama õrnalt
Ema paitas hellalt lapse pead.
Võimeldes loo beebiga kontakt temaga rääkides või lauldes ja teda õrnalt paitades.
Astume vanalinnas mööda munakive, tuul õrnalt paitab ja õhk on niiske.
Nouns
pead paitama põske nägu kassi kutsikat
Ainult vanaema paitas lapse pead.
Lihtsalt paitage kassi paar minutit ja hingerahu ongi tagasi.
Verbs
kallistama ja paitama
Delfiine sai kallistada ja paitada ning nad andsid käsu peale musi ka.
Collocations
hellalt paitama õrnalt pead
1.2
kedagi või midagi heatahtlikult, soosivalt kohtlema
Synonyms
Similar meaning
Usage examples
  • Elu ei ole teda paitanud.

Word forms

Inflection Type 27

paitama paitas
paitada paitanud
paitab paita
paitatud paitatakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...