et

paanikahoog

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
inimest või looma, eriti teatud inimhulka või karja äkitselt haarav meeletu hirmu puhang

Translations

Usage examples
  • Ravi toimis, paanikahood kadusid.
  • Pauku kartev koer võib paanikahoos end vigastada.
1.1
(äkilise segaduse, peataoleku kohta)
  • substantive

Translations

Usage examples
  • Uudis vallandas börsil paanikahoo.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 658579 Last modified 15.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Medicine - Pathology - Surgerypsychology - psychiatry
crise de panique
  • tugev ja järsku tekkiv hirmu-, ärevus- või paanikatunne, mis tekib ilma nähtava vallandava tegurita ja süveneb paari minuti jooksul
  • paanikahäirele iseloomulik haigushoog
  • a sudden feeling or episode of panic, specifically a brief episode of intense fear or dread that is of sudden onset and typically subsides within 30 minutes, usually occurs for no apparent reason but may sometimes be associated with an identifiable triggering stimulus (such as an existing phobia), and is accompanied by a sense of unreality and impending loss of control and by various debilitating physical symptoms (such as increased heart rate, chest pain, dizziness, and shortness of breath)
  • période délimitée, de survenue brutale, d'appréhension intense, de peur ou de terreur, souvent associée à des sentiments de catastrophe imminente
Good to know
  • Paanikahoo ajal võivad esineda järgnevad sümptomid (täiemõõdulise paanikahoo ajal vähemalt neli nendest): hingeldamine ja õhupuudus; südamepekslemine;peapööritus, tasakaaluhäired või jõuetus; värisemine või vappumine; lämbumistunne; higistamine; iiveldus või ebameeldiv tunne kõhus; ebareaalsustunne; käte ja jalgade tuimus või pakitsemine; kuuma- ja külmahood; valud või ebamugavustunne rinnus; hirm hulluks minemise või kontrolli kaotamise ees; surmahirm.
Good to know
  • Panic attacks can occur due to several disorders including panic disorder, social anxiety disorder, post-traumatic stress disorder, drug use disorder, depression, and medical problems. They can either be triggered or occur unexpectedly. Smoking, caffeine, and psychological stress increase the risk of having a panic attack. Before diagnosis, conditions that produce similar symptoms should be ruled out, such as hyperthyroidism, hyperparathyroidism, heart disease, lung disease, drug use, and dysautonomia.
paanikahoog
Usage examples
  • Paanikahäire korral esinevad korduvad rasked ärevus- ehk paanikahood, mis ei ole seotud kindla situatsiooni või muude välistingimustega ning on seetõttu inimesele ootamatud ja prognoosimatud.
panic attack
crise de panique
attaque de panique
paniikkikohtaus

Eesti viipekeele meditsiiniterminid

ID 1127198 Last modified 30.12.2024
View dataset
View dataset
Domain Medicine - Pathology - Surgerypsychology - psychiatry
  • ootamatu, kontrollimatu hirmureaktsioon
paanikahoog

Word forms

Inflection Type 22e

paanikahoog paanikahood
paanikahoo paanikahoogude
paanikahoogu paanikahooge ~ paanikahoogusid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...