et

püügikvoot

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

määratud kogus, kui palju tohib (nt riik) kindlas piirkonnas teatud ajavahemiku jooksul teatud liiki kala välja püüda
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Läänemere lõhevarude madalseisu tõttu on lõhe püügikvoot aasta-aastalt vähenenud.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 699409 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain fishing - fish breeding & aquaculture
püügipiirang preferred
püügilimiit
catch limitation preferred
  • kalapüügi piiramine ajas ja kohas
  • püügikvoot - kalakogus, mis haldus- (riik või selle haldusüksus) või majandusüksusel (nt. kalamajand või selle osakond) lubatakse kindlas püügipiirkonnas teatava ajavahemiku (hrl. aasta või kvartali) jooksul püüda
püügipiirang preferred
Usage examples
  • Kinnitada 1995. aastal allpool loetletud kalaliikidele nende kudeperioodil järgmised koguselised püügipiirangud: latikas II kvartalis - 125 tonni ...
Good to know
  • Kalapüük rahvuspargis toimub vastavalt kalapüügiseadusele, kalapüügieeskirjadele ja käesolevale kaitse-eeskirjale. Iga-aastase püügilimiidi ja -tingimused kehtestab rahvuspargi valitseja ettepanekul maavalitsus.
püügilimiit
catch limitation preferred
Usage examples
  • Limitations on catches must be managed at both Member State and Community level.

EKI terminibaas Esterm

ID 699430 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain fishing - fish breeding & aquaculture
fisheries quota preferred
  • püügikvoot - kalakogus, mis haldus- (riik või selle haldusüksus) või majandusüksusel (nt. kalamajand või selle osakond) lubatakse kindlas püügipiirkonnas teatava ajavahemiku (hrl. aasta või kvartali) jooksul püüda
  • catch quota - catch limit, usually specified by weight, for a particular country, fleet, boat or group of fishermen, set for the purposes of fishery management
fisheries quota preferred
Usage examples
  • These provisions do not apply in the particular case of small local coastal fishing fleets made up of vessels of under 220 kW, for which fisheries quotas have not been set at Community level.
Good to know
  • Coastal areas of Northern Britain and Ireland heavily dependent on fishing would be awarded a special preference under the new system of catch quotas proposed by the (EEC) commission.
catch quota
Fangquote

Word forms

Inflection Type 22e

püügikvoot püügikvoodid
püügikvoodi püügikvootide
püügikvooti püügikvoote ~ püügikvootisid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...