et

päritoluriik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

riik, kus keegi on sündinud, kust keegi või miski on pärit

Tõlkevasted

Näited
  • Välismaalasi eristatakse päritoluriigi järgi.
  • Kokaiinipulbri päritoluriik on Peruu.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684579 Viimati muudetud 23.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond international public law - law of nationsmigration - colonisation - citizenship
päritoluriik eelistatud
pays d’origine eelistatud
Herkunftsstaat eelistatud
alkuperämaa eelistatud
  • kodakondsusjärgne riik või endine asukohariik
  • country or countries of nationality or, for stateless persons, of former habitual residence
Hea teada
  • A person may have more than one country of origin.
päritoluriik eelistatud
Näited
  • Pagulane on välismaalane, kes põhjendatult kartes tagakiusamist rassi, usu, rahvuse, poliitiliste veendumuste või sotsiaalsesse gruppi kuulumise pärast viibib väljaspool päritoluriiki ega suuda või kartuse tõttu ei taha saada nimetatud riigilt kaitset ning kelle suhtes ei esine pagulasena tunnustamist välistavat asjaolu.
päritolumaa
country of origin
pays d’origine eelistatud
Herkunftsstaat eelistatud
Herkunftsland
alkuperämaa eelistatud
lähtömaa

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507416 Viimati muudetud 14.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • товаров

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738905 Viimati muudetud 22.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Päritoluriik on kodakondsusjärgne riik või endine asukohariik.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) A country of origin is the country of nationality or former country of habitual residence.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
päritoluriik
country of origin

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

päritoluriik päritoluriigid
päritoluriigi päritoluriikide
päritoluriiki päritoluriike ~ päritoluriikisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...