et

otsak

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.03.2026

Tähendused

tööriista, vooliku, kaabli vms (vahetatav) otsatükk, otsmine osa
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Pihusti otsak.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 723096 Viimati muudetud 22.03.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
tip eelistatud
pointe
Spitze
kärki
  • otstükk, otsmine osa
otsak
tip eelistatud
Näited
  • 8209 00 Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermets
  • Oil fuel pipes and their valves and fittings shall be of steel or other approved material, except that restricted use of flexible pipes may be permitted. Such flexible pipes and end attachments shall be of approved fire-resisting materials of adequate strength.
end attachment
pointe
accessoire
Spitze
Anschluss
kärki
liitin

Kokanduse terminibaas

ID 464039 Viimati muudetud 25.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond töövahendid

Materjalitehnika terminibaas

ID 671650 Viimati muudetud 11.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond testing methodsproduct quality & testing of products
indentor eelistatud
  • kõvast materjalist (teemandist, kõvasulamist, karastatud terasest vms) valmistatud kera, püramiid või koonus, mis materjali kõvaduse määramisel surutakse katsekehasse
  • in hardness testing, a solid body of prescribed geometry, usually chosen for its high hardness, that is used to determine the resistance of a solid surface to penetration
indentor eelistatud
otsak
indenter

Metroloogia terminibaas

ID 575530 Viimati muudetud 21.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
otsak eelistatud
otsik endine
endpiece eelistatud
headpiece
nozzle
indentor variant
  • pikkusmõõtevahendite liikuva osise (spindli) avata ots, mis mõõtmisel on kontaktis mõõteobjektiga
  • piece at or forming an end
otsak eelistatud
Näited
  • Kellindikaatorite otsakud on tavaliselt sfäärilised, kruvikutel aga tasapindsed.
otsik endine
endpiece eelistatud
Näited
  • The endpieces of dial indicators are usually spherical, while those of screw indicators are flat.
headpiece
nozzle
indentor variant

Metroloogia terminibaas

ID 583361 Viimati muudetud 16.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiatesting methods
indentor eelistatud
  • katsekeha või osise pinda sissetungiv määratletud kujuga kõvast materjalist keha
  • kõvast materjalist (teemandist, kõvasulamist, karastatud terasest vms) valmistatud kera, püramiid, koonus vms, mis materjali või pinnase omadust iseloomustava suuruse mõõtmiseks surutakse katsekehasse
  • instrument for measuring hardness by the depth of the indentation made by a pyramidal diamond point under a given load
indentor eelistatud
Näited
  • Indentor on mõõtevahendi otsak, mis kõvaduse mõõtmisel tekitab koormuse all süvendi materjali pinnal.
otsak
indentor

Sõnavormid

Muuttüüp 2

otsak otsakud
otsaku otsakute
otsakut otsakuid

EKI selgitab

Otsik ja otsak on sünonüümid tähenduses 'otsatükk, otsmine osa'. Oskuskeelekorralduses on püütud sõnale otsik anda otsimisseadme tähendust, kuid praktikas väljendab seda hoopis ja-tuletis otsija (nt kaabli-, metalli-, pildiotsija).

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2023. a uurimust.

Viimati muudetud 27.11.2025

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • otsak

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...