et

otsesaade

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

toimuvat otseülekandena esitav, eelsalvestuseta tele- või raadiosaade

Translations

Usage examples
  • Auhinnatseremooniat saab jälgida ETV tunniajasest otsesaatest.
Collocations
Adjectives
õhtune otsesaade pühapäevane laupäevane kahetunnine tunniajaline
Suveülikooli viimasest päevast tegi kahetunnise otsesaate Vikerraadio.
Tunniajalises otsesaates on võimalik võita auhindu.
Nouns
otsesaate lõpp algus stuudio võlu juhtimine tegemine külaline
Telefonihääletus kestab kuni järgmise otsesaate lõpuni.
Otsesaate alguseni on täpselt minut.
Televaatajad näevad otsesaate stuudios ka saatekülalisi.
televisiooni otsesaade raadio
Kaks tundi ja 47 minutit kestnud televisiooni otsesaates vastas president siiski vaid 45 küsimusele.
otsesaate ajal
Hääli saab anda telefoni teel otsesaate ajal.
Verbs
otsesaade toimub algab kestab lõpeb
otsesaadet tegema juhtima vaatama kuulama
Tartu stuudiost on võimalik teha otsesaateid nii raadiosse kui ka televisiooni.
otsesaatesse helistama kutsuma
Kohaliku raadio otsesaatesse helistanud lapsevanem kaebas tekkinud situatsiooni üle.
Igasse otsesaatesse kutsutakse tavaliselt kaks inimest.
otsesaates selguma valima esinema osalema välja loosima
Võitja selgub otsesaates telefonihääletuse tulemusena.
Enne järjekordset otsesaadet loositakse piletite seast järgmised 20 stuudiossepääsejat.
otsesaateks valmistuma
Kaamerapilti näeb ka kooride proovidest, kus valmistutakse õhtuseks otsesaateks.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 691770 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain radio programmestelevision programmes
  • otse, eelsalvestuseta toimuv tele- või raadiosaade
  • one in which an event or performance is broadcast at exactly the same time as it happens, rather than being recorded first
otsesaade
Usage examples
  • Eesti Raadiol ja Eesti Televisioonil on õigus: 1) teha tasuta otse- või salvestatud saateid ...

Word forms

Inflection Type 6

otsesaade otsesaated
otsesaate otsesaadete
otsesaadet otsesaateid

Etymology

tõlkelaen
  • otsesaade
    • прямая передача

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...