et

otsemüük

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 05.01.2026

Meanings

kauba müük tootjalt otse tarbijaile ilma jaevõrgu abita

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 702659 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain EconomicsAgriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries
otsemüük
Usage examples
  • Arvutite otsemüük võimaldab vähendada laovarusid ja suurendab käibekiirust.
direct sale
Usage examples
  • ... Production: Direct sales to consumers; Direct sales to retailers ...
Direktverkauf
suoramyynti

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496945 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Mesindusleksikon

ID 481796 Last modified 22.06.2022
View dataset
View dataset
direct sales
Direktvertrieb
  • mesindussaaduste müük otse tootjalt tarbijale
Good to know
  • Otsemüügi korral toimib väga hästi tagasiside. Ostja saab valida mesindussaadusi pakendi, väljanägemise ja isegi maitsmise abil. Peale selle on tagatud tootja poolt vajalikud selgitused toote kasutamiseks. Mesindussaaduste puhul enamlevinud toodangu realiseerimise vorm. Ostjal on õigus nõuda otsemüüjalt tõendit mee laboratoorse analüüsi kohta, mesiniku tervisetõendit ja vajadusel ka vee analüüsi tõendit. Otsemüügi kohta peab mesinik pidama müügipäevikut.
direct sales
Direktvertrieb

Metroloogia terminibaas

ID 574538 Last modified 05.01.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
  • kütuse (vedeliku) mahuga läbiviidav tehing (müük või ost), mis fikseeritakse mõõtekohas kütusetankuri näidu abil ja on tasutava summa aluseks ning mis on jälgitav osapooltele, kellest üks on tarbija
  • sales transaction in which the measurement result serves as the basis for the price to pay, and at least one of the parties involved in the transaction related to the measurement is a consumer or any other party requiring a similar level of protection, and all the parties in the transaction accept the measurement result obtained at that time and place
otsemüük
Usage examples
  • Otsemüügil kasutatavaks mõõtevahendiks on nt kütusetankur.
  • Otsemüük kui avalikkusele müük toimub tavaliselt turustaja ja lõpptarbija vahel vahendajata või turustajata.
Good to know
  • Tarbija võib olla meelevaldne isik, st tarbijaks võib olla ostja, kuid võib olla ka müüja.
direct selling to the public
Usage examples
  • Direct selling to the public is sales that occur between a brand and the end-user without a middleman or distributor.

Word forms

Inflection Type 22e

otsemüük otsemüügid
otsemüügi otsemüükide
otsemüüki otsemüüke ~ otsemüükisid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...