et

otsemüük

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.01.2026

Tähendused

kauba müük tootjalt otse tarbijaile ilma jaevõrgu abita
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 702659 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond majanduspõllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
otsemüük
Näited
  • Arvutite otsemüük võimaldab vähendada laovarusid ja suurendab käibekiirust.
direct sale
Näited
  • ... Production: Direct sales to consumers; Direct sales to retailers ...
Direktverkauf
suoramyynti

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496945 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Mesindusleksikon

ID 481796 Viimati muudetud 22.06.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
direct sales
Direktvertrieb
  • mesindussaaduste müük otse tootjalt tarbijale
Hea teada
  • Otsemüügi korral toimib väga hästi tagasiside. Ostja saab valida mesindussaadusi pakendi, väljanägemise ja isegi maitsmise abil. Peale selle on tagatud tootja poolt vajalikud selgitused toote kasutamiseks. Mesindussaaduste puhul enamlevinud toodangu realiseerimise vorm. Ostjal on õigus nõuda otsemüüjalt tõendit mee laboratoorse analüüsi kohta, mesiniku tervisetõendit ja vajadusel ka vee analüüsi tõendit. Otsemüügi kohta peab mesinik pidama müügipäevikut.
direct sales
Direktvertrieb

Metroloogia terminibaas

ID 574538 Viimati muudetud 05.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
  • kütuse (vedeliku) mahuga läbiviidav tehing (müük või ost), mis fikseeritakse mõõtekohas kütusetankuri näidu abil ja on tasutava summa aluseks ning mis on jälgitav osapooltele, kellest üks on tarbija
  • sales transaction in which the measurement result serves as the basis for the price to pay, and at least one of the parties involved in the transaction related to the measurement is a consumer or any other party requiring a similar level of protection, and all the parties in the transaction accept the measurement result obtained at that time and place
otsemüük
Näited
  • Otsemüügil kasutatavaks mõõtevahendiks on nt kütusetankur.
  • Otsemüük kui avalikkusele müük toimub tavaliselt turustaja ja lõpptarbija vahel vahendajata või turustajata.
Hea teada
  • Tarbija võib olla meelevaldne isik, st tarbijaks võib olla ostja, kuid võib olla ka müüja.
direct selling to the public
Näited
  • Direct selling to the public is sales that occur between a brand and the end-user without a middleman or distributor.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

otsemüük otsemüügid
otsemüügi otsemüükide
otsemüüki otsemüüke ~ otsemüükisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...