en

orange peel

1

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 670464 Viimati muudetud 20.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond forming
orange peel eelistatud
orange peeling
alligator skin
alligatoring
  • lehtmetallist toodete pinnadefekt - suurenenud pinnakonarlusega (tuhm) piirkond toote suurte deformatsiooniastmetega alas; esineb nt jämeteralise lehtmetalli sügavtõmbamisel (vt sügavtõmbamine)
  • a surface roughening in the form of a pebble-grained pattern that occurs when a metal of usually coarse grain size is stressed beyond its elastic limit (see: deep drawing)
orange peel eelistatud
orange peeling
alligator skin
alligatoring
pebbles

Materjalitehnika terminibaas

ID 672035 Viimati muudetud 16.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond castingsteel casting
avatud gaasitühikud eelistatud
surface blowholes eelistatud
pitted skin
газовый пузырь на поверхности
открытые газовые раковины
поверхностная раковина eelistatud
поверхностная газовая раковина
  • valudefekt – gaaside (õhu) kaasahaaramisest ja/või kahanemisest tingitud tühikud, mis on valandi välispinnale avatud
  • casting imperfection - a collection of shallow semi-spheroidal hollows on the surface of the casting
  • дефект отливки - скопление неглубоких полусферических пустот на поверхности отливки
avatud gaasitühikud eelistatud
avatud tühikud
surface blowholes eelistatud
pitted skin
orange peel
газовый пузырь на поверхности
открытые газовые раковины
поверхностная раковина eelistatud
поверхностная газовая раковина

Materjalitehnika terminibaas

ID 1149185 Viimati muudetud 18.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond surface treatment - corrosion protection
apelsiinikoorviimistlus eelistatud
  • viimistlus, mis meenutab apelsiinikooretaolist pinda (vt viimistlus)
  • finish resembling the dimpled appearance of a citrus fruit (see: finish)
apelsiinikoorviimistlus eelistatud
orange peel

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo