et

olelusring

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.07.2025

Tähendused

toorme hankimisega algav ja jäätmekõrvaldusega lõppev ühe toote eluring

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695139 Viimati muudetud 11.02.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond environmental impact & environmental reactions
olelusring
elutsükkel
olelustsükkel endine
olelusiga endine
life cycle
life-cycle
  • toote eksistentsi jooksul üksteisele järgnevate ja üksteisega seotud etappide kogum alates tooraine töötlemisest kuni toote lõpliku kõrvaldamiseni
  • toote või teenuse jaoks vajaliku toorme tootmisega algav ning tootejäätmete kõrvaldamise või teenuse lõpetamisega lõppev sündmusahel
  • the consecutive and interlinked stages of a product from raw material use to final disposal
olelusring
Näited
  • Keskkonnakorraldusega seoses toetatakse järgmisi tegevusi: ... 6) uuenduslike keskkonnakorralduslike lahenduste väljatöötamine ja rakendamine (näiteks ökodisain, toote olelusring, tööstussümbioos, ärimudelid, IKT lahendused, uued teenused ja tooted, kujunemisjärgus tehnika, parandustöökojad); ...
elutsükkel
Näited
  • Kui tavamajanduses saavutatakse ökoefektiivsus võimalikult vähese keskkonnamõjuga, siis ringmajanduses saavutatakse ökoefektiivsus kogu toote elutsükli (või kogu majandussüsteemi) efektiivsuse tõstmisega.
  • Ökomärgist kandva toote keskkonnamõju vähendamisel on arvestatud kogu toote elutsükliga.
olelustsükkel endine
Hea teada
  • Eesti õigusaktides asendatud terminiga „olelusring“. [11.02.2021]
olelusiga endine
life cycle
Näited
  • In order to make the economy truly circular, it is necessary to take additional measures on sustainable production and consumption, by focusing on the whole life cycle of products in a way that preserves resources and closes the loop.
  • The measures may vary depending on the environmental impact of those single-use plastic products over their life cycle, including when they become litter.
life-cycle
Näited
  • In addition, the extended producer responsibility concept is a guiding principle of Union waste law, on the basis of which producers are responsible for the environmental impacts of their products throughout the life-cycle of those products.
lifecycle
cycle de vie
Lebeszyklus
elinkaari

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677672 Viimati muudetud 27.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Olelusring on kõik asjade tootmise, teenuste osutamise või ehitustööde tegemise järjestikused või omavahel seotud etapid, sealhulgas uurimis- ja arendustegevus, tootmine, turustamine ja selle tingimused, transport, kasutamine ning hooldus, alates tooraine hankimisest või ressursside loomisest kuni nende kõrvaldamiseni ja teenuste osutamise või asjade või ehitiste kasutamise lõpuni.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) ‘Life cycle’ means all consecutive or interlinked stages of provision of supplies, services or works, including research and development to be carried out, production, trading and its conditions, transport, use and maintenance, from raw material acquisition or generation of resources to disposal, clearance and end of service or utilisation.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
olelusring
life cycle

Rohepöörde ja ringmajanduse terminibaas

ID 1140671 Viimati muudetud 20.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

olelusring olelusringid
olelusringi olelusringide
olelusringi olelusringe ~ olelusringisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...