et

niin

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 24.09.2025

Meanings

1
taime varres või tüves koore alumine kude, mis kannab edasi lehtedes valminud orgaanilisi aineid ning millest on saadud punumismaterjali
Synonyms

Translations

Compare
Usage examples
  • Hoopis suurem tähtsus kui puidul on ajaloo jooksul olnud pärna niinel.
  • Jänes närib puud nii, et kahjustatud kohas jääb enamasti laikudena alles koorealust niint ja kambiumi.
1.1
pärna vm muu puu koore alumiste kiudude kimp punumismaterjalina
Good to know

Niineks on nimetatud ka noorte pärnade õhukest painduvat koort, samuti pajukoort, kuigi neil koore pealiskihti maha ei võetud.

Usage examples
  • Niinest viisud.
2
colloquial südajate lehtede ning kollakate lõhnavate õitega tugevakasvuline puu
Synonyms

Translations

Good to know

Nimetus niin osutab, et pärn on olnud oluline punumismaterjali andja.

Usage examples
  • Tuul ikka laulis tasa – terve öö – / tuul tare taga vana niine lehtes ..

Terminological databases

Aianduse terminibaas

ID 508852 Last modified 20.11.2024
View dataset
View dataset
Domain general botany
bast fibre
  • koore alumine osa, mille sõeltorusid mööda toimub toitainete laskuv vool
bast fibre
луб

Arheoloogia terminibaas

ID 473226 Last modified 28.11.2022
View dataset
View dataset
Domain tekstiil ja rõivastus
  • arheoloogilises kontekstis niinekiud kimbuna (taime, enamasti puu, koore alumisest osast). Kiudude kimpe kasutatakse tekstiilide, nööride ja köite valmistamisel (enim on kasutatud pärna ja paju niint). Niinest on tehtud väga erinevaid esemeid: matid, viisud, märgis, võrgud, ka kangast jne. Näiteks mesoliitiline võrgujäänus Siiverstist on valmistatud pajuniinest

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593851 Last modified 28.11.2022
View dataset
View dataset
Domain biology
niin
  • juhtkimbu osa, milles kulgeb laskuv vool
niin
луб

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548799 Last modified 28.11.2022
View dataset
View dataset
Domain käsitöö
  • taime koore alumine, mähi peal asuv juhtkimbu osa, floeem
Good to know
  • Niin, niinekiud on ka käsitöömaterjal.
niin
bast
bast
Bast
niini
bast
лыко

Word forms

Inflection Type 13

niin niined
niine niinte
niint niini

Etymology

põlissõna
  • niin
    • niini 'niin'
    • nij 'niin'
    • ńin 'niin'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...