et

näsiniin

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

lillakasroosade tugevasti lõhnavate õitega ning punaste marjataoliste luuviljadega mürgine põõsas

Tõlkevasted

Näited
  • Näsiniine ilu ei piirdu vaid kevadega, suve lõpus kaunistavad tema varsi säravpunased suured marjad.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 727373 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia, biotehnoloogia
näsiniin
daphne

Botaanika terminibaas

ID 1128606 Viimati muudetud 04.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taksonoomiasüstemaatiline botaanika
näsiniin
Daphne L.

Mesindusleksikon

ID 482392 Viimati muudetud 19.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
February daphne
mezereon
spurge laurel
echte Seidelbast
näsiä
волчеягодник обыкновенный
волчье лыко
плохо́вец
пухляк
  • kuni 1 m kõrgune püstine põõsas
Hea teada
  • Võrsed rohekashallid, silinderjad, väga painduvad. Õitseb enne lehtimist aprillikuu algul. Õied lillakasroosad, raagudeta 3–5 kaupa kobaras. Väga hea nektaritaim ja lõunapoolsetel aladel ning massilise esinemise korral võib anda mesilastele produktiivkorje. Eestis näsiniinelt korjet peaaegu ei saagi, sest õhu madalate temperatuuride tõttu aprilli algul on mesilaste lend takistatud. Ka esineb näsiniin meie metsades pigem hajusalt, mistõttu enamikel aastatel näsiniinelt märkimisväärset korjet ei saada. Harilik näsiniin on mürgine. Mürgised on nii viljad, koor, lehed kui ka õied. Mürgine on ka näsiniinelt kogutud nektar. Näsiniinelt kogutud mett ei tohi inimtoiduks tarvitada ilma eelneva termilise töötlemiseta. Kasvab peamiselt kuusesegametsades ja puisniitudel.
February daphne
mezereon
spurge laurel
echte Seidelbast
Kellerhals
näsiä
волчеягодник обыкновенный
волчье лыко
плохо́вец
пухляк

Sõnavormid

Muuttüüp 13

näsiniin näsiniined
näsiniine näsiniinte
näsiniint näsiniini

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...