en

need

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 10.01.2025

Значения

1
millegi mittepiisavuse tajumine, mis ajendab puuduva poole püüdlema; sisemine sund, tahtmine midagi teha
Частичные синонимы

Соответствия

2
mingi põhjus, vajadus (tarbida, midagi teha); millegi otstarve või ülesanne
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 683130 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен hygiene & health carewelfare - public assistance
need предпочтительный термин
abivajadus
Примеры
  • 1. Abivajadusest teatamise kohustus. Abi vajava isiku perekonnaliikmed, kohtunik, politseinik, prokurör, ravi- või haridusasutuse juht või muu ametiisik on kohustatud teatama sotsiaalhoolekannet vajavast isikust või perekonnast isiku või perekonna elukohajärgsele valla- või linnavalitsusele.
  • 2. Puuetega inimeste sotsiaaltoetusi määratakse ja makstakse Eesti alalisele elanikule või tähtajalise elamisloa alusel Eestis elavale isikule abivajadust või lisakulutusi põhjustava keskmise, raske või sügava puude korral vastavalt isikliku sotsiaalse rehabilitatsiooni plaanile ja käesoleva seaduse sätetele.
need предпочтительный термин
need for assistance
Это интересно
  • X30031 tõlkes

EKI terminibaas Esterm

ID 680058 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен family life
puudus
Примеры
  • Eesti kodanikul on õigus riigi abile vanaduse, töövõimetuse, toitjakaotuse ja puuduse korral.

Haridussõnastik

ID 746570 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kasvpsühh
tarve предпочтительный термин
  • keha või psüühika toimimise seisukohalt vajaliku või vajalikuks peetava puudumisest tulenev sisemine pinge, mis motiveerib tegutsema
tarve предпочтительный термин
Bedürfnis

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo