en

necessity

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.02.2025

Tähendused

see, et miski on vajalik

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681335 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil lawgeneral theory of criminal law
necessity eelistatud
  • tegevus, mis pandi toime hädaseisundis, s.o. ohu kõrvaldamiseks, mis ähvardas hädasolijat või teist isikut või nende õigusi või ettevõtte, asutuse või organisatsiooni õigusi või riigi huvisid
hädaseisund
Näited
  • Hädaseisund (1) Isik, kes tekitab kahju ennast või teist isikut või vara ähvardava ohu tõrjumiseks, ei tegutse õigusvastaselt, kui kahju tekitamine on vajalik ohu tõrjumiseks ja kahju ei ole ähvardanud ohuga võrreldes ebamõistlikult suur.
necessity eelistatud
Näited
  • In some circumstances, a person is privileged to invade the interests of another for the purpose of preventing harm either to his own interests or those of a larger section of the community, if the threatened harm is substantially equal to or greater than that which he intends to inflict. This defence (is) known as "necessity".

EKI terminibaas Esterm

ID 684757 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond war victims & refugees
tarbeese
Näited
  • Esmane vastuvõtukeskus korraldab välismaalasele vastavalt vajadusele toetusena: 1) ajutise majutamise; 2) toitlustamise ja varustamise esmavajalike riietus- ja muude tarbeesemete ning hügieenivahenditega; 3) vältimatu abi ja tervisekontrolli ...

Filosoofia terminibaas

ID 452669 Viimati muudetud 16.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Matemaatika terminibaas

ID 667083 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658289 Viimati muudetud 05.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • Tegu ei ole õigusvastane, kui isik paneb selle toime, et kõrvaldada vahetut või vahetult eesseisvat ohtu enda või teise isiku õigushüvedele, tema valitud vahend on ohu kõrvaldamiseks vajalik ning kaitstav huvi on kahjustatavast huvist ilmselt olulisem. Huvide kaalumisel arvestatakse eriti õigushüvede olulisust, õigushüve ähvardanud ohu suurust ning teo ohtlikkust.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • An act is not unlawful if the person commits the act in order to avert a direct or immediate danger to the legal rights of the person or of another person, and if the means chosen by the person are necessary for the aversion of the danger and the interest protected is evidently of higher importance than the interest subject to damage. In considering interests, the importance of the legal rights, the degree of the danger by which they are threatened and the danger arising from the act shall be taken into account.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
hädaseisund
necessity

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo