et

nagu kass ümber palava pudru käima

1 фразеологизм

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 27.01.2021

Значения

(olukorra kohta, kus millestki räägitakse vihjamisi, ääri-veeri, söandamata otse välja öelda või otsustavalt tegutseda)

Соответствия

Примеры
  • Mees käib nagu kass ümber palava pudru oma komplimentidega.

Формы слова

Тип словоизменения 38

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

nagu kass ümber palava pudru käima käis nagu kass ümber palava pudru
nagu kass ümber palava pudru käia nagu kass ümber palava pudru käinud
käib nagu kass ümber palava pudru käi nagu kass ümber palava pudru
nagu kass ümber palava pudru käidud käiakse nagu kass ümber palava pudru

Этимология

tõlkelaen
  • nagu kass ümber palava pudru käima
    • wie die Katze um den heißen Brei herumgehen

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...