et

nagu kass ümber palava pudru käima

1 multiword expression

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 27.01.2021

Meanings

(olukorra kohta, kus millestki räägitakse vihjamisi, ääri-veeri, söandamata otse välja öelda või otsustavalt tegutseda)

Translations

Usage examples
  • Mees käib nagu kass ümber palava pudru oma komplimentidega.

Word forms

Inflection Type 38

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

nagu kass ümber palava pudru käima käis nagu kass ümber palava pudru
nagu kass ümber palava pudru käia nagu kass ümber palava pudru käinud
käib nagu kass ümber palava pudru käi nagu kass ümber palava pudru
nagu kass ümber palava pudru käidud käiakse nagu kass ümber palava pudru

Etymology

tõlkelaen
  • nagu kass ümber palava pudru käima
    • wie die Katze um den heißen Brei herumgehen

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...