la

Daphne mezereum

1

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.01.2023

Tähendused

lillakasroosade tugevasti lõhnavate õitega ning punaste marjataoliste luuviljadega mürgine põõsas

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 635115 Viimati muudetud 19.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond süstemaatiline botaanika
mezereon
paradise-plant
Daphne mezereum L.
  • 30–200 cm kõrgune kollakashalli koorega väheharunenud põõsas näsiniineliste (Thymelaeaceae) sugukonnast
  • an early-flowering, low-growing woodland shrub, Daphne mezereum (family Thymelaeaceae), native to Europe and Asia and widely cultivated as a garden plant, with olive-like foliage, fragrant purplish or rose-coloured flowers, and poisonous red berries
harilik näsiniin
Näited
  • Ohtlikult mürgine on ka harilik näsiniin (Daphne mezereum), kes õitseb juba enne lehtede puhkemist. Kogu taim on surmavalt mürgine, eriti ohtlikud on tema punased viljad ja noored võrsed.
mezereon
Näited
  • The mezereon (D. mezereum) is a larger shrub, up to 1.5 m (5 feet), with deciduous leaves and spicy-fragrant pink flowers; the entire plant, including its bright-orange berries, is poisonous.
paradise-plant
paradise plant
Daphne mezereum L.
Daphne mezereum
lehtonäsiä

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE