et

näidikulaud

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 719403 Last modified 30.03.2012
View dataset
View dataset
Domain Mechanical EngineeringTransport
armatuurlaud preferred
dashboard preferred
  • the panel facing the driver of a vehicle or the pilot of an aircraft, containing instruments and controls
armatuurlaud preferred
Usage examples
  • Parkimise õigust tõendav dokument peab olema paigaldatud mootorsõiduki esiklaasile või armatuurlauale nii, et väljastpoolt mootorsõidukit oleks võimalik tuvastada tasutud parkimisaega või dokumendi kehtivust.
näidikulaud
dashboard preferred
instrument panel

Metroloogia terminibaas

ID 575517 Last modified 15.10.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
näidikulaud preferred
armatuurlaud
instrument panel preferred
dashboard
facia instrument panel
head-down display
dash variant
fascia variant
  • liikumisvahendi juhi ees olev juhtpaneel, millel on nähtavad mitmesuguste mõõdikute näidud ja hoovad juhtimise tarvis
  • panel where the dials and switches are located
  • control panel set within the central console of a vehicle or small aircraft
näidikulaud preferred
Usage examples
  • Kui näidikulaual oli algselt hulgaliselt lihtsaid juhtnuppe (nt rool) ja mõõtevahendeid kiiruse, kütusetaseme ja õlirõhu näitamiseks, siis kaasaegne näidikulaud võib mahutada laia valikut mõõtureid ja juhtimisseadmeid, samuti info-, kliimaseadme- ja meelelahutussüsteeme.
armatuurlaud
näidikupaneel
instrument panel preferred
Usage examples
  • Where the instrument panel originally included an array of simple controls (e.g., the steering wheel) and instrumentation to show speed, fuel level and oil pressure, the modern dashboard may accommodate a broad array of gauges, and controls as well as information, climate control and entertainment systems.
dashboard
facia instrument panel
head-down display
dash variant
fascia variant

Metroloogia terminibaas

ID 572533 Last modified 15.10.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
skaalakandur preferred
näidiku skaalapind
skaalaga näidikupind
näidikulaud
numbrilaud former
dial preferred
devided circle
scale face
face variant
  • näidiku liikumatu või liikuv osis, millel paiknevad skaala või skaalad
  • skaalat kandev mõõtevahendi näidiku pind
  • part of a indicating device, fixed or moving, which carries the scale or scales
  • surface of measuring instrument that carries the scale
  • surface which carries the scale and other marks and symbols
  • part of the indicating device carrying the scale or scales
  • series of numerals associated with the scale marks
skaalakandur preferred
Usage examples
  • Mõned näidikud on numbreid kandva trumli- või kettakujulise skaalakanduriga, mis liigub liikumatu viida või akna suhtes.
näidiku skaalapind
skaalaga näidikupind
näidikulaud
numbrilaud former
dial preferred
Usage examples
  • Some dials have a drum- or disk-shaped scale carrier carrying numbers that moves relative to a stationary pointer or window.
devided circle
scale face
face variant

Metroloogia terminibaas

ID 628467 Last modified 15.10.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
näidikuplokk preferred
näidikulaud
instrument cluster preferred
  • mõõturite või näidikute rühm sõiduki armatuurlaual
  • group of instrument gauges or displays on the dashboard of a vehicle
näidikuplokk preferred
Usage examples
  • Näidikuplokk, ka näidikulaud või näidikupaneel, on mootorsõiduki, veoki või muu liikurmasina juhikoha ees asuv juhtpaneel, kust on jälgitavad mõõdikute näidikud ning kus asuvad paljud lülitid ja muud reguleervahendid, nii nt veoauto näidikuplokk asub juhikabiinis, sõiduauto näidikuplokk juhi ees salongis, lennumasina ja võidusõiduauto näidikuplokk kokpitis jne.
näidikulaud
näidikupaneel
instrument cluster preferred

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...