et

armatuurlaud

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

mõõteriistade, lülitite ja näidikute alus (auto juhikabiinis, lennukis vm)

Tõlkevasted

Näited
  • Autojuht pani parkimiskella nähtavale kohale armatuurlaual.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 719403 Viimati muudetud 30.03.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitustransport
armatuurlaud eelistatud
dashboard eelistatud
  • the panel facing the driver of a vehicle or the pilot of an aircraft, containing instruments and controls
armatuurlaud eelistatud
Näited
  • Parkimise õigust tõendav dokument peab olema paigaldatud mootorsõiduki esiklaasile või armatuurlauale nii, et väljastpoolt mootorsõidukit oleks võimalik tuvastada tasutud parkimisaega või dokumendi kehtivust.
näidikulaud
dashboard eelistatud
instrument panel

Metroloogia terminibaas

ID 575517 Viimati muudetud 19.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
näidikulaud eelistatud
armatuurlaud
instrument panel eelistatud
dashboard
facia instrument panel
head-down display
dash variant
fascia variant
  • liikumisvahendi juhi ees olev juhtpaneel, millel on nähtavad mitmesuguste mõõdikute näidud ja hoovad juhtimise tarvis
  • panel where the dials and switches are located
  • control panel set within the central console of a vehicle or small aircraft
näidikulaud eelistatud
Näited
  • Kui näidikulaual oli algselt hulgaliselt lihtsaid juhtnuppe (nt rool) ja mõõtevahendeid kiiruse, kütusetaseme ja õlirõhu näitamiseks, siis kaasaegne näidikulaud võib mahutada laia valikut mõõtureid ja juhtimisseadmeid, samuti info-, kliimaseadme- ja meelelahutussüsteeme.
armatuurlaud
näidikupaneel
instrument panel eelistatud
Näited
  • Where the instrument panel originally included an array of simple controls (e.g., the steering wheel) and instrumentation to show speed, fuel level and oil pressure, the modern dashboard may accommodate a broad array of gauges, and controls as well as information, climate control and entertainment systems.
dashboard
facia instrument panel
head-down display
dash variant
fascia variant

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

armatuurlaud armatuurlauad
armatuurlaua armatuurlaudade
armatuurlauda armatuurlaudu ~ armatuurlaudasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...