et

muldkeha

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

tihendatud pinnasest rajatis hrl tee all
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vihmavesi oli paljudes kohtades tee muldkehast kruusa ära uhtnud.
  • Bastioni muldkeha.
  • Suurvee tõttu seisis muldkeha ehitus ligi kuu aega.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 690848 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raudteetransport
track bed eelistatud
earthworks
  • pinnasest rajatis, millele toetub tee pealisehitis. Muldkeha moodustavad täidendid, süvendid, veeviimarid jm.
  • kohapealsest või juurdeveetud külmakerkeohutust tihendatud pinnasest (harvemini kruusast või kividest) rajatis mnt. või rdt. sõidutee all
  • raudtee pealisehituse või autotee katendi pinnasalus. M. koosseisu loetakse temaga vahetult seotud veeärajuhtimisehitised: küvetid, kraavid, reservid, drenaažiehitised.
  • the layer of broken stone, gravel, clay, etc., upon which the rails are laid
Hea teada
  • DE: Bahnkörper [T30265] FI: maarakenteet [T30265] FR: terrassements [T30265]
muldkeha
Näited
  • Raudtee on maatükiga püsivalt ühendatud rajatis, mille olulisteks osadeks on muldkeha ja sellele toetuv tee pealisehitus, mis koosneb rööbastest, pöörangutest, liipritest ja ballastist.
track bed eelistatud
Näited
  • Railway infrastructure consists of the following items, provided they form part of the permanent way, including sidings, but excluding lines situated within railway repair workshops, depots or locomotive sheds, and private branch lines or sidings: - Ground area; - Track and track bed, in particular embankments, cuttings, drainage channels and trenches, masonry trenches, culverts, lining walls, planting for protecting side slopes etc.; passenger and goods platforms; four-foot way and walkways; enclosure walls, hedges, fencing; fireprotection strips; apparatus for heating points; crossings, etc.; snow protection screens ...
  • "Level-crossing" means any level intersection between a road and a railway or tramway track with its own track formation ...
earthworks

Teehoolde terminibaas

ID 589771 Viimati muudetud 24.03.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • Raudtee pealisehitise või autotee katendi pinnasalus. Muldkeha koosseisu kuuluvad temaga vahetult seotud küvetid, kraavid, reservid, drenaaž.
  • Tee ehituseks vajalik pinnase konstruktsioon koos selle juurde kuuluvate veeviimaritega.

Sõnavormid

Muuttüüp 17i

muldkeha muldkehad
muldkeha muldkehade
muldkeha muldkehi ~ muldkehasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • muldkeha
    • Erdkörper

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...