fr

mission

1 [misjɔ̃] женский род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 22.04.2026

Значения

sisemine, moraalne vajadus mingit ülesannet või toimingut sooritada
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

Kristluse sõnastik

ID 741382 Последнее изменение 09.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
lähetys
  • kiriku eesmärgipärane tegevus maailmas ning inimeste ja vahendite eraldamine selleks tööks
Это интересно
  • Kristlik misjon lähtub kolmainsa Jumala päästetahtest (missio Dei), milles kirik saab ülesandeks kanda hoolt inimese ja loodu eest, selleks et inimesed ja rahvad leiaksid lepitust Jumalaga ning üksteisega. Selles toetutakse Kristuse antud misjonikäsule: „Minge siis, tehke jüngriteks kõik rahvad, ristides neid Isa ja Poja ja Püha Vaimu nimesse ja õpetades pidama kõike, mida mina olen teil käskinud!” (Mt 28:19–20). Praktiliselt tähendab misjon kiriku kõikehõlmavat teenimist maailmas, s.t usuliste, aga ka ühiskondlike ja elukeskkonna vajaduste eest hoolitsemist kiriklike vahenditega niihästi üksikisikute kui ka sotsiaalsete, kultuuriliste või etniliste rühmade hüveks. Kristliku misjonitöö seostamisel koloniaalpoliitikaga on sõnal negatiivne varjund.
Cвязанные по значению
misjon
Примеры
  • Misjon on rõõmu ja armastuse jagamine.
  • Misjon on osa kiriku olemusest.
Это интересно
  • Etümoloogia: ld missio 'läkitamine, lähetamine'
mission
женский род
Mission
lähetys

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526984 Последнее изменение 29.08.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен BA
põhiülesanne предпочтительный термин
missioon нерекомендуемый термин
mission предпочтительный термин
Msn
mission предпочтительный термин
  • käsus sisalduv ülesanne ja selle eesmärk, mis on selgelt ja lühidalt sõnastatud
  • a clear, concise statement of the task of the command and its purpose
Cравни
Cвязанные по значению
põhiülesanne предпочтительный термин
Это интересно
  • Põhiülesanne sisaldab vastuseid küsimustele,kes, mida, miks, millal, kus.
missioon нерекомендуемый термин
Это интересно
  • sobimatu põhiülesande tähenduses
mission предпочтительный термин
Msn сокращение
mission предпочтительный термин
женский род

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528118 Последнее изменение 11.08.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен CA
lennuülesande üksus предпочтительный термин
missioon нерекомендуемый термин
õhumissioon нерекомендуемый термин
mission предпочтительный термин
air mission общепринятый термин
Msn
mission предпочтительный термин
mission aérienne общепринятый термин
  • üks või mitu õhusõidukit, millele on antud käsk täita kindel ülesanne
  • one or more aircraft ordered to accomplish one particular task
Cвязанные по значению
lennuülesande üksus предпочтительный термин
missioon нерекомендуемый термин
õhumissioon нерекомендуемый термин
mission предпочтительный термин
air mission общепринятый термин
Msn сокращение
mission предпочтительный термин
женский род
mission aérienne общепринятый термин

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE