en

mezereon

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 635115 Last modified 19.01.2023
View dataset
View dataset
Domain classified botany
  • 30–200 cm kõrgune kollakashalli koorega väheharunenud põõsas näsiniineliste (Thymelaeaceae) sugukonnast
  • an early-flowering, low-growing woodland shrub, Daphne mezereum (family Thymelaeaceae), native to Europe and Asia and widely cultivated as a garden plant, with olive-like foliage, fragrant purplish or rose-coloured flowers, and poisonous red berries
harilik näsiniin
Usage examples
  • Ohtlikult mürgine on ka harilik näsiniin (Daphne mezereum), kes õitseb juba enne lehtede puhkemist. Kogu taim on surmavalt mürgine, eriti ohtlikud on tema punased viljad ja noored võrsed.
mezereon
Usage examples
  • The mezereon (D. mezereum) is a larger shrub, up to 1.5 m (5 feet), with deciduous leaves and spicy-fragrant pink flowers; the entire plant, including its bright-orange berries, is poisonous.
paradise plant
Daphne mezereum L.
Daphne mezereum
lehtonäsiä

Mesindusleksikon

ID 482392 Last modified 19.01.2023
View dataset
View dataset
  • kuni 1 m kõrgune püstine põõsas
Good to know
  • Võrsed rohekashallid, silinderjad, väga painduvad. Õitseb enne lehtimist aprillikuu algul. Õied lillakasroosad, raagudeta 3–5 kaupa kobaras. Väga hea nektaritaim ja lõunapoolsetel aladel ning massilise esinemise korral võib anda mesilastele produktiivkorje. Eestis näsiniinelt korjet peaaegu ei saagi, sest õhu madalate temperatuuride tõttu aprilli algul on mesilaste lend takistatud. Ka esineb näsiniin meie metsades pigem hajusalt, mistõttu enamikel aastatel näsiniinelt märkimisväärset korjet ei saada. Harilik näsiniin on mürgine. Mürgised on nii viljad, koor, lehed kui ka õied. Mürgine on ka näsiniinelt kogutud nektar. Näsiniinelt kogutud mett ei tohi inimtoiduks tarvitada ilma eelneva termilise töötlemiseta. Kasvab peamiselt kuusesegametsades ja puisniitudel.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.