et

metsamaa

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

majandatav mets või metsa kasvatamiseks ja majandamiseks ette nähtud maa

Tõlkevasted

Näited
  • Tühi metsamaa metsastatakse.
Naabersõnad
omadussõnaga
vaba metsamaa põline väheväärtuslik väärtuslik tootlik
Põlistel metsamaadel kasvatatakse ja uuendatakse metsi ning varutakse puitu võimalikult looduslähedasel viisil.
nimisõnaga
metsamaa erastamine pindala müük omanik omandamine hind suurus
Eesti metsamaa pindala on viimase poole sajandi jooksul kahekordistunud.
riigi metsamaa talu
Ida-Virumaal on kokku umbes 70 000 hektarit riigi metsamaad.
hektar metsamaad
Eestis on ühe inimese kohta 1,7 hektarit metsamaad.
põllumaa ja metsamaa põllumajandusmaa
Põllu- ja metsamaa moodustab suure osa riigi territooriumist.
tegusõnaga
metsamaad müüma omama erastada ostma omandama majandama
Metsamaa müüakse koos metsaga.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 682437 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsandus
  • mets ja metsata maa-ala, mida kasutatakse metsamaj. tegevuseks või mida valvavad metsavalveorganid. Metsamaa jaguneb metsaga (puistud) ja metsata (uuendamata raiesmikud, lagendikud, harvikud, põlendikud, hukkunud puistud) metsamaaks, liitumata kultuurideks ning taimlaiks.
  • land carrying forest growth or, if totally lacking it (non-stocked (USA), unstocked (Cw) forest land), bearing evidence of former forest and not now in other use
metsamaa
Näited
  • Metsamaa erastamisel lisatakse ostueesõigusega erastatava maa müügihinnale või enampakkumisega erastatava maa alghinnale kasvava metsa maksumus.
forest land
Hea teada
  • Such land formally qualifies as „forest“ only if not less than 1 acre and not less than 100ft wide, with trees providing not less than 10 percent crown cover, or, if less, if the land is likely to remain in forest use.

EKI terminibaas Esterm

ID 696650 Viimati muudetud 20.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsandus
woodland eelistatud
wooded area
forested area
woodland land
  • a vegetation community that includes widely spread, mature trees. The tree crowns are typically more spreading in form than those of forest trees. Crowns do not touch and do not form a closed canopy. Woodland is often defined as having 40% canopy closure or less. Colloquially, the terms forest and woodland are often used interchangeably in Britain.
  • natural or semi-natural vegetation containing trees, but not forming a continuous canopy
  • a collection of trees, shrubs, herbs, grasses etc., usually dominated by one or a few species of tree; usually smaller than a forest
  • area covered by woods and forests, including nurseries located in the forest as well as poplar plantations. Isolated trees, spinneys and avenues are not included as woodland, their areas being included with the land surrounding them. Woodland is considered if managed by the holder, if maintained by the holding's labour with the holding's equipment and/or if the products it yields are used on the agricultural holding
woodland eelistatud
wooded area
forested area
woodland land
wooded land
superficie boisée
Forstfläche
metsämaa

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507590 Viimati muudetud 09.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
лесная площадь
лесные земли
лесное угодье
земли лесного фонданазначения
лесная площадь
лесные земли
лесное угодье
земли лесного фонданазначения

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658729 Viimati muudetud 28.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (3) Metsamaa käesoleva seaduse tähenduses on maatulundusmaa sihtotstarbega kinnisasja või selle osa kõlvikulises koosseisus olev metsamaa kõlvik.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (3) For the purposes of this Act, forest land is a land parcel in the land use type category of forest land of an immovable used as profit yielding land or a part thereof.
  • defined within the scope of this Act
metsamaa
forest land

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677846 Viimati muudetud 28.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (2) Metsamaa on maa, mis vastab vähemalt ühele järgmistest nõuetest: 1) on metsamaa kõlvikuna kantud maakatastrisse; 2) on maatükk pindalaga vähemalt 0,1 hektarit, millel kasvavad puittaimed kõrgusega vähemalt 1,3 meetrit ja puuvõrade liitusega vähemalt 30 protsenti.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (2) ‘Forest land’ means land that meets at least one of the following requirements: 1) is entered in the cadastral register as a forest land parcel; 2) is a plot of land with an area of at least 0.1 hectares and woody plants with the height of at least 1.3 metres and with the canopy density of at least 30 per cent grow there.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
metsamaa
forest land

Sõnavormid

Muuttüüp 26i

metsamaa metsamaad
metsamaa metsamaade
metsamaad metsamaid ~ metsamaasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...