et

messias

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
(Vanas Testamendis:) salvimisega pühitsetud isik, Taaveti soost kuningas, kes pidi tulema Iisraeli riiki looma; (kristlastel:) maailma lunastaja Jeesus Kristus ka kujul: Messias

Translations

Usage examples
  • Juudid ootavad, et messias teeks lõpu juutide hädadele ja looks maapealse jumalariigi.
1.1
(päästja, vabastaja või lunastaja kohta)

Translations

Usage examples
  • Milline see eesti rahva tõeline messias siis peab olema?

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591735 Last modified 28.08.2023
View dataset
View dataset
Domain history
  • vabastaja, päästja, lunastaja

Kristluse sõnastik

ID 740207 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Messias
  • Jeesuse tiitel, millega väljendatakse usku, et tema on Jumala tõotuste täideviija, kelle saabumisega algab uus ajastu Jumala valitsuse all
Good to know
  • „Messias” on etümoloogiliselt heebrea algupära sõna (מָשִׁיחַ, kreekapäraselt μεσσίας), mis, nagu ka selle kreekakeelne vaste χριστός (e k Kristus), tähendab eesti keeli „Võitu” (või „Salvitu”). Vanas Testamendis kasutatakse mõistet „võitu” kellegi kohta, kes on Jumala käsul salvimisega pühitsetud erilisse rolli, esmajoones on tegemist Iisraeli kuningatega. Oletatavasti hakkas tulevase messia ootus, mis põhines pühade kirjade spetsiifilisel tõlgendusel, juutluses levima Paabeli vangipõlve ajal (6. sajandil eKr), Jeesuse sünni ajal oli see seotud eelkõige lootusega, et Jumal saadab oma Võitu vabastama rahvast Rooma ülemvõimu alt ja taastab Iisraeli kuningriigi võimsamana kui iial varem. Kristlaste jaoks on kõik Vana Testamendi ettekuulutused tulevasest messiast täitunud Jeesuses, kes pole aga juutide poliitiline vabastaja, vaid kogu maailma Päästja ja Valitseja.
Related
Messias
Messie
Messias

Usundiloo terminibaas

ID 462850 Last modified 28.08.2023
View dataset
View dataset
  • lunastusreligioonides tulevikus oodatav taevast tulev päästja, jumalariigi tooja maa peale
Good to know
  • Algul juutidel preesterliku salvimisega pühitsetud kuningas, alates 6. sajandist eKr oodatud Taaveti soost kuningas, kes pidi taastama juutide kuningriikluse. Kristlased peavad messiaks Jeesus Kristust, kes on oma ristisurmaga maailma lunastanud ja kelle taastulemisega algavad viimsed sündmused. Messiat ootavad Mahdi isikus šiiidid, samuti zoroastristid.
Compare
Related
messias
Good to know
  • hbr mašiah ‘salvitu’
Messiah
Messias

Word forms

Inflection Type 2

messias messiad
messia messiate
messiat messiaid

Notes

Ristiusu tekstides kirjutatakse Messias (Jeesusele viidates) austuse märgiks suure tähega.

Vt ka EKI teatmiku artiklit „Tunderõhku märkiv suurtäht“.

Last modified 23.04.2025

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...